WikimediaBR-l March 2010

wikimediabr-l@lists.wikimedia.org

24 participants
43 discussions

[Wikimedia Brasil] Legendas em português de vídeo sobre Wikipédia
by Everton Zanella Alvarenga 31 Mar '10

31 Mar '10

Oi, na lista da Wikimedia Portugal sugeriram a tradução das legendas desse vídeo http://www.youtube.com/watch?v=qoLBZ7_vY-k Já temos as versões das línguas inglesa, espanhola, francesa e italiana: http://www.wikimedia.it/index.php/WikiGuida_Wikipedia#Sottotitoli Gostei do vídeo. Acho que vale a pena legendas em português. []'s, Tom ---------- Mensagem encaminhada ---------- De: Béria Lima <> Data: 31 de março de 2010 14:03 Assunto: Re: [wikimedia-pt] Fwd: [Chapters] Firs italian wikivideo Para: wikimediapt(a)lists.wikimedia.org Se alguem quiser, a todas as falas (em inglês) estão aqui: http://www.wikimedia.it/index.php/WikiGuida_Wikipedia/Sottotitoli_EN e, se alguem fala italiano, o original é: http://www.wikimedia.it/index.php/WikiGuida_Wikipedia/Sottotitoli_IT Alguem se disponibiliza para traduzir? _____ Béria Lima (Beh)

1 0

[Wikimedia Brasil] Fwd: Doação de servidores da WMF
by Everton Zanella Alvarenga 30 Mar '10

30 Mar '10

Talvez alguém aqui tenha interesse em usar algum dos servidores sendo doados pela fundação. Vejam abaixo. ---------- Forwarded message ---------- From: Mike.lifeguard <mike.lifeguard(a)gmail.com> Date: 2009/9/15 Subject: [Foundation-l] WMF decommissions servers To: Wikimedia Foundation Mailing List <foundation-l(a)lists.wikimedia.org>, wikimediameta-l(a)lists.wikimedia.org, wikitech-l <wikitech-l(a)lists.wikimedia.org> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hello, I wanted to let folks know that WMF is decommissioning some 35 servers, and is willing to accept requests from users interested in using them for Wikimedia-related purposes. If you can ship a server from Tampa to where you are, and if you can put it to good use, please see http://tinyurl.com/r3xhp7 and send your request in. Many thanks to the tech team (in particular RobH - looks like he's handling most or all of this) for reaching out to community members first. I'm sure we can find happy homes for lots of this hardware, which will help community members be productive in helping achieve Wikimedia's mission. - -Mike -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkqv1iAACgkQst0AR/DaKHtN8gCdEMaFLzmPRQQcz0f3d2vCajJI woIAn1PV0fN9uvoKoobFMmB/kt0LmxYJ =VrGB -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ foundation-l mailing list foundation-l(a)lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

1 1

Re: [Wikimedia Brasil] [Internal-l] Fwd: Fwd: Fwd: Is Wikimedia Brasil achapter?
by Thomas de Souza Buckup 26 Mar '10

26 Mar '10

Thomas Dalton, I'm not on Interal-L, nor is any other Wikimedia volunteer from Brazil. This is why I'm making the suggestion below. Feel free to share this message on Internal-L. Instead of discussing on Internal-L, among only yourselves, the arguments collaboratively created by Brazilian volunteers, I believe we should discuss them on the wiki page where it was originally created, right? http://br.wikimedia.org/wiki/Relacionamento_com_a_Wikimedia_Foundation/Comi…<http://br.wikimedia.org/wiki/Relacionamento_com_a_Wikimedia_Foundation/Comi…> Could you please post your comment on the discussion page associated with the link above? I'd love to carry on with the discussion with you and any other interested person there. Thanks, Thomas de Souza Buckup <http://br.wikimedia.org/wiki/Relacionamento_com_a_Wikimedia_Foundation/Comi…> On Fri, Mar 26, 2010 at 4:04 PM, Thomas Dalton <thomas.dalton(a)gmail.com>wrote: > Thank you for sending us this explanation. I'm afraid a disagree agree > with your reasons, though. > > > Reasons > > The single most important reason is scalability in the Brazilian context. > > Brazil has almost two hundred million people spread over a continental > area, > > with strikingly unequal distribution of wealth and education. > > Incorporating and maintaining a Non-Governmental Organization (NGO) in > > Brazil represents a significant cost, and authority hierarchies create > > distrust and dissipate the motivation of volunteers. > > Does incorporating and maintaining an NGO in Brazil could > significantly more than in other countries? I disagree about > hierarchies creating distrust. A chapter doesn't need a strong > hierarchy, it just needs one to handle admin and money, really. A > well-run chapter shouldn't dissipate motivation. > > > Thus, a single Wikimedia chapter would not be able to handle the > diversity > > of challenges and the organizational overhead. > > I don't see how that follows.

2 1

[Wikimedia Brasil] Wikipedia fica fora do ar por três horas
by Joildo Santos 26 Mar '10

26 Mar '10

*http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi2503201031.htm Wikipedia fica fora do ar por três horas* DA FOLHA ONLINE A enciclopédia colaborativa Wikipedia ficou fora do ar na tarde de ontem por problemas de aquecimento em servidores, afirmou o blog técnico da Wikimedia, fundação responsável pelo projeto. O problema começou por volta das 17h18 GMT (14h18 no horário de Brasília) e durou ao menos três horas. "Devido a um problema de superaquecimento em nossa central de dados na Europa, muitos de nossos servidores foram desligados para autoproteção", explicou o blog. *--- Joildo Santos *

1 0

[Wikimedia Brasil] visiting Sao Paulo Capital - procurando contato
by Philippe Lacour 25 Mar '10

25 Mar '10

bom dia Eu sou um novo membro da wikimedia França ; to pasando por SP Capital para uma palestra na Unicamp. Gostaria de encontrar wikimedians em SP para conhecer mas o movimento aqui, no Brazil. To sobre tudo intersado no projeito Wikisource e nos problemas de traduçao. Vou ficar em SP ate ese domingo (28) so. Quem quiser me encontrar me pode reponder :-) Prazer ! et ate mais Philppe 2010/3/25 <wikimediabr-l-request(a)lists.wikimedia.org> > Bem Vindo a lista de discussão WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org! Seja > bem-vindo! Você inscreveu-se na lista de e-mails da Wikimedia Brasil. > > Ao enviar um e-mail para esta lista, você entrará em contato com todos > os membros inscritos. > > Utilize-a para tirar dúvidas, fazer sugestões e abrir ou participar de > discussões gerais relacionadas à Wikimedia Brasil. > > Para postar nesta lista, envie uma mensagem para o endereço: > > wikimediabr-l(a)lists.wikimedia.org > > Informações gerais sobre a lista de discussão podem ser encontradas > em: > > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l > > Se deseja se desinscrever ou modificar suas opções (eg, mudar de/para > o modo digest, modificar a senha, etc.), visite sua página de > inscrição em: > > > https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikimediabr-l/philacour%40gmail… > > > Você também pode fazer tais ajustes via e-mail enviando uma mensagem > para: > > WikimediaBR-l-request(a)lists.wikimedia.org > > com a palavra 'help' no assunto ou corpo da mensagem (não inclua as > aspas), e você receberá uma mensagem com instruções. Você deve saber > sua senha para modificar as suas opções (incluindo a própria senha) ou > para se desinscrever. Ela é: > > c8owrywmb3 > > Normalmente, o Mailman lhe lembrará de suas senhas em > lists.wikimedia.org uma vez por mês, mas pode desativar este recurso > se preferir. Este lembrete também inclui instruções de como se > desinscrever ou modificar suas opções de conta. Também existe um botão > em sua página de opções que poderá lhe enviar a senha. > -- Dr. Philippe Lacour Post-doctoral Marie Curie Fellow Université Libre de Bruxelles Centre Marc Bloch Berlin CNRS - UFR 3130 Adresse personnelle : 23 Rue de la vallée 1050 Bruxelles Tel: 0032 (0) 497 40 89 13

1 0

[Wikimedia Brasil] Fwd: [Foundation-l] Call for Wikimania Scholarship Applications
by Thomas de Souza Buckup 24 Mar '10

24 Mar '10

Mensagem importante sobre as bolsas para a Wikimania 2010! Ajudem a divulgar!!!! abraços, Thomas ---------- Forwarded message ---------- From: Cary Bass <cary(a)wikimedia.org> Date: Wed, Mar 24, 2010 at 7:41 PM Subject: [Foundation-l] Call for Wikimania Scholarship Applications To: Wikimedia Foundation Mailing List <foundation-l(a)lists.wikimedia.org>, "Wikimania general list (open subscription)" < wikimania-l(a)lists.wikimedia.org> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 The call for applications for Wikimania Scholarships to attend Wikimania 2010 <https://wm10schols.wikimedia.org/>in Gdansk, Poland (July 9-11) is now open. The Wikimedia Foundation offers Scholarships to pay for selected individuals' round trip travel, accommodations, and registration at the conference. To apply, complete and submit the application form: https://wm10schols.wikimedia.org/ For additional information, please visit the Scholarships information and FAQ pages: http://wikimania2010.wikimedia.org/wiki/Scholarships http://wikimania2010.wikimedia.org/wiki/Scholarships/FAQ Please share this announcement with your mailing lists. Thank you. - -- Cary Bass Volunteer Coordinator, Wikimedia Foundation Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAkuqlScACgkQyQg4JSymDYkexACffxr57jQrvsYhu6iTDGHKWdSd ojwAni3Kdmc742iZn93DZGAGXg3WcDvf =2R8g -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ foundation-l mailing list foundation-l(a)lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

1 0

Re: [Wikimedia Brasil] [wikimedia-pt] Wikipédia com mais de uma versão em português?
by Béria Lima 22 Mar '10

22 Mar '10

Sempre uma melhor solução... ele morreria de felicidade no sabo saber :P _____ Béria Lima (Beh) No dia 22 de Março de 2010 13:36, Nuno Tavares <nuno.tavares(a)wikimedia.pt>escreveu: > Outra solução é encaminhá-lo para o SAPO Saber :) > -- > Nuno Tavares > Wikimedia Portugal > http://www.wikimedia.pt/ > > > > Sir Lestaty de Lioncourt escreveu: > > Bom dia; > > > > Acabo de informar a fundação (em especial Milos Rancic) que o real > > motivo para o pedido não é a diferença linguística e sim problemas > > internos o qual a Wikipédia em Português tem. Expliquei que antigamente > > esse era um problema recorrente, e hoje com o AO isso não é mais. > > > > Sinceramente não acredito que a Fundação leve isso a sério, mais tarde > > se me for possível aceder ao IRC, vou conversar com o Milos e explicar > > melhor a situação do Sr. Coutinho. > > > > Melhores cumprimentos > > Lestaty de Lioncourt > > > > > > ------------------------------------------------------------------------ > > > > _______________________________________________ > > Wikimedia Portugal > > http://www.wikimedia.pt > > ______________________________________________ > > WikimediaPT mailing list > > WikimediaPT(a)lists.wikimedia.org > > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediapt > > _______________________________________________ > Wikimedia Portugal > http://www.wikimedia.pt > ______________________________________________ > WikimediaPT mailing list > WikimediaPT(a)lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediapt >

2 1

[Wikimedia Brasil] Wikipédia com mais de uma versão em português?
by Everton Zanella Alvarenga 22 Mar '10

22 Mar '10

Enviaram o email abaixo para a lista geral da WMF. Estão pensando na pédia em levar a sério essa idéia de ter duas versões em português da enciclopédia? Alguém poderia apontar alguma discussão sobre o assunto, se houver? []'s, Tom ---------- Forwarded message ---------- From: Mark Williamson <> Date: 2010/3/22 Subject: [Foundation-l] Fwd: Pt-Portuguese Wikipedia To: Wikimedia Foundation Mailing List <foundation-l(a)lists.wikimedia.org>, Wikipedia mailing list <wikipedia-l(a)lists.wikimedia.org> skype: node.ue ---------- Forwarded message ---------- From: Manuel Coutinho <> Date: Fri, Feb 19, 2010 at 9:28 AM Subject: Pt-Portuguese Wikipedia To: node.ue(a)gmail.com Dear Node, It has come to my attention quite some time ago that the Portuguese version of wikipedia is being overrun with articles written in Brazilian Portuguese, some of which I have corrected myself but the problem has, long since grown out of control. I'm writting to suggest the creation of a new version of wikipedia in Portuguese from Portugal, in an attempt to provide Portuguese users with articles written in their correct version of the dialect. I don't know why this hasn't been already implemented since the language options on the control panel when you create a new wikipedia user create that distinction already. I hope that you take this under consideration and provide me with the guidelines to start this project. I'm sure that i will be able to find supporters that are willing to start the process of translating already existing articles as well as creating new ones. Thank you very much. Yours trully, Manuel A. C. Coutinho Designer de Comunicação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - InstantDesign* Comunicação e Equipamento www.instdesign.com T +351 93 479 90 66 info(a)instdesign.com _______________________________________________ foundation-l mailing list foundation-l(a)lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

4 3

[Wikimedia Brasil] Iniciativas inspiradoras da Wikimedia Nova Iorque
by Thomas de Souza Buckup 22 Mar '10

22 Mar '10

Pessoal, Vejam que bacana o que o Chapter de Nova Iorque está fazendo: Eles estão organizando mutirões para registro em vídeo dos monumentos arquitetônicos da cidade. - http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Lights_Camera_Wiki/Archi… Eles também começaram a organizar em uma grande aliança em torno da Cultura Livre. Vejam que simples e inspirador os primeiros passos que eles já deram: - http://meta.wikimedia.org/wiki/Free_Culture_Alliance_NYC Coloquei em cópia dessa mensagem o Pharos, do NY Chapter, caso alguém queira mais informações a respeito. Fortes abraços, Thomas

2 1

[Wikimedia Brasil] Campanha: publique um vídeo na Wikipédia
by Everton Zanella Alvarenga 19 Mar '10

19 Mar '10

http://videoonwikipedia.org/brasil/ Divulguem! []'s, Tom

2 3

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

WikimediaBR-l March 2010