What about this file?
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2007-11-21_Hammamet-VW-2.JPG
The image is of a car, and the car has a logo and design motif on it that is surely eligible for copyright. COM:PACKAGING doesn't seem to refer to any packaging specific jurisprudence, so presumably the restrictions on the use of copyrighted logos and design elements apply to any photographs in which they are featured? That would seem to be the case based on the Trademark policy.
is it a correct logical extension of the rule to say that any photograph which features a copyrighted element, where the owner of the copyrighted element is not the uploader or has not otherwise released the element under a compatible license, must be deleted?
Another example - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2012-12-14_Provinzial-Demo.JPG
In that photo, the logo of Fendt, a farm equipment manufacturer, appears. Based on the trademark policy, should this be deleted?