If there is a valid concern in this area, would bit makes sense to refer the issue to Sue and have Mike seek a consult from someone familiar with the particular laws in question or international copyright law in general (presuming he is not familiar himself in this area)? The specific use and application of the current license (apart from migrating to a new license or other more general issues) should be the province of the professional staff, no?
Nathan