Here's the phrase in a 1988 sociology paper:
http://jpart.oxfordjournals.org/cgi/pdf_extract/1/1/19
I'd call it a pretty obvious play on words, though, so I really doubt we got it from that.
Anyone got a complete wikien-l archive to grovel through?
- d.