Saw this on the latest issue of Tech News ( https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/26). Thought it might be interest as it's directly related to this thread.
https://www.mediawiki.org/wiki/Edit_Review_Improvements
see also: https://phabricator.wikimedia.org/tag/edit-review-improvements/
@Mitar -- you might want to volunteer to participate in this process, as you have a lot of suggestions. I think the first way into the project is via the Talk page, though.... :-)
- Erika
*Erika Herzog* Wikipedia *User:BrillLyle https://en.wikipedia.org/wiki/User:BrillLyle*