I would guess that the most important reason why english wikipedia is slowing down is because of the other language projects gets the attention of the editors. perhaps it would be possible to get some numbers on the total influx of content and how it is distributed among the projects?
John
Hmm, look at Σ