On 19/04/2008, Mark Williamson node.ue@gmail.com wrote:
Someone already mentioned that Koine Greek is the ecclesiastical language of the Greek Orthodox Church and they still use it actively. Maybe there aren't as many people in the GOC as in the Catholic church (by a long shot), but I think it still counts for something.
Koine Greek is not Ancient Greek. Merely using it in the liturgy counts for nothing in any case the language remains fossilised. Simply Kyrie eleison on a slightly larger scale. The catholic church actually publishes a significant number of new documents in Latin.