This feature on multilingualism online and the digital language divide from the Guardian is thought-provoking: http://labs.theguardian.com/digital-language-divide/
It summarizes a bunch of recent research on language online, including the work from the Oxford Internet Institute on Wikipedia.
-- Phoebe