Hey All,
After providing a tool for collaboratively editing a published video on a Wikipedia page itself, we at VideoWiki https://meta.wikimedia.org/wiki/VideoWiki are moving to the next stage where we will be building a collaborative annotation tool that will allow Wikimedians to collaboratively "*annotate, edit, and translate*" any text in a video (*in-video text*), thereby allowing for users to remix, re-use, and translate any video into multiple languages.
The aim of the project is to make collaborative editing of videos possible, and consequently see an improvement of video content in the Wikimedia Universe.
The project grant for the same can be found here https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/VideoWiki/Annotation_and_Awareness_2020. Please do provide your thoughts, comments, and feedback. Also, if you find the project interesting and important, please drop your endorsement.
Regards, Pratik