Are there formats that *cannot* be transcoded into something free?
None that I can think of, but that's no reason not to add "where possible" to the policy if it isn't intentionally missing. The could be a form of content neither of us have thought of, or there could be a new form of content invented sometime in the future. Or, the US government could grant Microsoft a monopoly on document formats...