The necessity of public comment on a detailed budget is overblown. I don't think the Foundation should dedicate a lot of time or resources into getting input into the budget development process from members of the community. This is one area where expertise and the ability to dedicate a substantial amount of time does matter, crowdsourcing a budget doesn't work. The WMF is not a wiki.