Hello there, I'd invite you to take a look at http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_election/Candidate_presentation_guideli...
Eventually I'm in charge of the election organzation, I spoke there as one of regular meta editor. While it is a guideline about election, it is not written on behalf of Election committee (at least now, and currently I foresee no possiblity of changes). In my opinion the characters of this document may be suggestions from the community, so I would love all interested people to join its editing.
At first, I put a widely heard complaint from translators, since it has been repeated by several translators. Some facts may be wrongly remembered. My wording may be brunt even to the unnecessary extent, so your copyedit would be very appreciated :)
Cheers, -- KIZU Naoko Wikiquote: http://wikiquote.org * habent enim emolumentum in labore suo *