Bonjour à tous,
Ceci est une mise à jour concernant les avancements de la Stratégie du Mouvement et de la conception des événements de transition.
Le groupe de design de la transition [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transition/People a débattu au cours du mois de juillet dernier de la manière à mettre en place des événements qui peuvent faciliter le processus de transition en douceur et sans entraves pour le mouvement et commencer à mettre en œuvre les recommandations de la Stratégie pour le Mouvement [2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommendations .
L'équipe de soutien a partagé des résumés hebdomadaires [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transition/Updates des discussions du groupe de conception, qui se sont largement concentrées sur les personnes et le processus relatifs aux événements de la transition, ainsi que de garantir le caractère légitime du processus, les ressources nécessaires et la communication.
La transition marquera une étape importante dans notre mouvement pour la création en collaboration, d'un plan de mise en œuvre de 18 mois destiné à façonner l'avenir de ce que l'on fait comme travail, de la culture et des collaborations.
La Wikimedia Foundation organisera les événements virtuels de Transition, prévue de septembre à décembre 2020. Nous avons besoin de votre concours pour nous assurer que les événements vont être aussi inclusifs, participatifs et mobilisateurs que possible.
Nous sommes ravis de partager les grandes lignes des événements de transition avec vous et n'hésitez pas à inviter tout le monde à vous faire part de ses commentaires [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transition/Events_Outline/Draft/fr .
Le présent avant-projet (draft) offre des informations à la fois légères et détaillées sur les événements. ces derniers seront multilingues et les documents seront disponibles en une variété de langues et de formats. Les événements de transition visent à être faciles à joindre sur un ou plusieurs événements. Ils sont destinés pour tous, qu'il s'agisse d'un nouveau venu ou un adepte chevronné de la stratégie. Ils sont conçus pour une participation diversifiée à travers les fuseaux horaires et les régions afin de créer un plan de mise en œuvre à l'échelle du mouvement.
La période d'examen du projet de plan est de deux (2) semaines du 6 au 20 août. Après avoir reçu vos commentaires, le groupe de design finalisera le plan et la Wikimedia Foundation assurera la réalisation des événements en fonction de la conception.
Veuillez commenter la page de discussion sur Meta [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transition/Events_Outline/Draft et n'hésitez pas à lire et répondre aux questions ci-dessous pour vous orienter :
1. Comment le plan peut-il être amélioré ? À votre avis, quels sont les obstacles à qui doit être abaissée pour que tout le monde puisse participer à la transition ? 2. Comment pouvons-nous nous assurer que vous et votre communauté disposez de ce dont vous avez besoin pour participer aux événements de Transition ? 3. Si vous avez participé à d'autres événements virtuels, quelle a été votre expérience et quelles leçons peuvent être appliquées dans ce cas ?
Nous vous invitons à nous joindre durant les heures de permanence. Rejoignez-nous le mardi 11 août à 15.00 UTC (LINK < http://meet.google.com/gtf-dpdu-bqs%3E) ou le jeudi 13 août @ 01.00 UTC (LINK <http://meet.google.com/niq-pdex-cjk
).
Vous pouvez également nous envoyer un e-mail à cette adresse : *strategy2030 [image: (_AT_)] wikimedia.org http://wikimedia.org*.
En espérant que tout le monde se porte bien et en sécurité en ces temps difficiles dans le monde.
Nous vous sommes très reconnaissants de votre temps et de votre attention.
Au nom de l'équipe de soutien,
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transiti... [2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommen... [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transiti... [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transiti... [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Tra...
Stratégie de mouvement < https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/2030 > Wikimedia Foundation < https://wikimediafoundation.org/ > ______________________________________________ Traduit et mis en page par bachounda du message de Kaarel
* Mohammed Bachounda http://bachounda.com/Representant Pour WikiFranca du groupe de design* Leader Wikimedia Algeria UG
On Thu, Aug 6, 2020 at 8:00 PM Kaarel Vaidla kvaidla@wikimedia.org wrote:
Hi everyone,
This is an update regarding the progress of the Movement Strategy and the design of the transition events.
The Transition Design Group < https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transiti...
[1] has over the past month been discussing how to create events that can facilitate a smooth and inclusive Transition process for the movement to start implementing the Movement Strategy recommendations < https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommen...
[2].
The Support Team has been sharing weekly summaries < https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transiti...
[3] from the Design Group discussions, which have largely centred around people and process for the Transition events, as well as ensuring legitimacy of the process, needed resource, and communications. Transition will mark a major milestone for our movement to create a collaborative, 18-month implementation plan that will begin to shape the future of our work, culture, and collaborations.
The Wikimedia Foundation will organize the virtual Transition events, planned for September to December, 2020. Your help is needed to make sure the events can be as inclusive, participative, and engaging as possible. We are excited to share the outline for the transition events < https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transiti...
with you and invite everyone to provide feedback [4].
The draft outline offers both light and detailed information regarding the events. Even though the draft outline is available only in English at the moment, the actual events will be multilingual with materials available in a variety of languages and formats. The Transition events aim to be easy to join only once or for multiple events. They are for everyone, whether a newcomer or a seasoned strategy enthusiast. They are being designed for diverse participation across time zones and regions in order to create a movement-wide implementation plan.
The review period for the draft outline is for two (2) weeks from August 06 to 20. After receiving your feedback, the Design Group will finalize the plan and the Wikimedia Foundation will ensure the delivery of the events according to the design.
Please comment on the talk page on Meta < https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transiti...
[5] and feel free to use the questions below as an orientation:
How can the plan be improved? In your opinion, what are some barriers to entry that must be lowered so everyone can take part in Transition? 2.
How can we make sure that you and your community have what you need to participate in the Transition events? 3.
If you have attended other virtual events, what has your experience been like and what lessons can be applied in this case?
We are hosting office hours to hear from you. Join us on Tuesday Aug. 11 @ 15.00 UTC (LINK http://meet.google.com/gtf-dpdu-bqs) or Thursday Aug. 13 @ 01.00 UTC (LINK http://meet.google.com/niq-pdex-cjk). Alternatively, you can share your thoughts directly via email strategy2030@wikimedia.org.
Hoping that everyone is well and safe in these challenging times in the world. Very grateful for your time and attention.
On behalf of the Support Team,
Kaarel
[1]
https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transiti...
[2]
https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommen...
[3]
https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transiti...
[4]
https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transiti...
[5]
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Tra... < https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transiti...
--
Kaarel Vaidla (he/him)
Movement Strategy https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/2030
Wikimedia Foundation https://wikimediafoundation.org/ _______________________________________________ Wikimedia-l mailing list, guidelines at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l New messages to: Wikimedia-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l, mailto:wikimedia-l-request@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe