You call them "diploma mills". The proposed policy did not state they could not have article, only that they had to be tagged as not federally recognized.
If they are not federally recognised, then the article should say they are not federally recognised. That's just a matter of including relevant information in an article. It doesn't need a policy or a tag.