How to do the comment is, of course, a problem. What do stewards currently do *now* in this sort of situation, where they don't speak the project language but have to step in? English? A guess at what language is most likely to be understood by the local community?
They use English.
Cheers, Yaroslav