Thomas Dalton wrote:
"Wikipedia is a charity" ?
People always say "non-profit" when describing WMF, is it a charity?
Instead of these endless discussions on which phrases to use, I think we should rely on the recently posted statistics on which amounts of donations each phrase generated. We could have an open pool of phrases (a wiki page), and the system would automatically pick untested phrases at random, and continue to use those which are "successful in the marketplace". This simple principle should scale to every language.