I don't understand you very well here. Many language (mostly European)are having nation marks (English, French, German, Russian, Albanina, Greek, Italian, ....)
You forgot that German is spoken in Germany, Austria, Switzerland and Italy all three happily living together on one wiki - and of course: there are some differences among these four versions of German, but nevertheless they are ONE language. French is spoken in France, Canada, Switzerland etc. and they work on one Wikipedia. Dutch is spoken in the Netherlands, Belgium and France and they work on one Wikipedia. Italian is spoken in Italy and Switzerland and they work on one Wikipedia. English is spoken in Great Britain, USA, Australia, New Zealand etc. and they all work on one Wikipedia.
Of course there are slight differences in the usage of certain terminology, in writing etc., but they all happily work together. There is the possibility, even now, to handle more than one language on a Wiki and the smaller the communities of a certain language or variation or dialect the more sense it makes to co-operate in one wiki for the simple fact that the project has a better chance to survive - anyway the day is not all too far that it will become even easier to hav various scripts and dialects live on one wiki.
A Wiki project is about co-operation and not separation. You want to be different: well, then show it and co-operate instead of allowing for political separation. We all have one thing in common: we are human beings and as such we have something called intelligence that distinguishes us from other living forms ans as such we have the power to decide ... the wiki way is co-operation and trying to understand each other and not separation.
Languages develop over centuries, sometimes you have vowel shifts and even stronger differences within one language ... well that is about spoken language ... if you force the writing in a certain different way that means that you create an artificial version of a language or you write in a dialect.
Again: please co-operate and show that people, even living in different nations, are able to work together.
Thank you for your attention and understanding.
Best,
Sabine Chiacchiera con i tuoi amici in tempo reale! http://it.yahoo.com/mail_it/foot/*http://it.messenger.yahoo.com