So after a rather lengthier than planned delay, I posted two new foundation-l list summaries for posterity:
December: http://meta.wikimedia.org/wiki/LSS/foundation-l-archives/2009_December_1-31 January: http://meta.wikimedia.org/wiki/LSS/foundation-l-archives/2010_January_1-31
I'll try to keep up with it in future; if anyone wants to help out just dive in :)
-- phoebe