Did somebody try to estimate how serious the problem is? How many editors in language wikipedias are around who do not speak English reasonably good but whose activities are not restricted to their wp edition, they are still active at the meta level, vote for stewards and would be interested in participating in the ArbCom? I guess it is a marginal amount but I do not really have an idea. Does the number of such contributors grow in time or does it go down?
On the other hand, probably everybody will have to accept that if English is to become lingua franca for the ArbCom, it is broken English.
Cheers, Yaroslav
On 05/01/2008, hillgentleman hillgentleman.wikiversity@gmail.com wrote:
Folks, There are alternatives. For example, every case can be conducted bilingually; where at least one of the languages in is supported by (e.g.) altavista and google translators.
Trying to hold a discussion via an online translator would be a nightmare. They are nowhere near good enough for that.
foundation-l mailing list foundation-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l