Hi Strainu,
Op 31-8-2012 21:23, Strainu schreef:
Hi,
I'm trying to find the string ID for the license release step of upload wizard (i.e. " the copyright holder of this work, irrevocably grant anyone the right to use this work under the Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Romania license") Can a commons admin tell me what the string id is and translate it using the MediaWiki namespace (since there is no time for a translation update and deployment)?
The translation is at https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Strainu/1 . I can then translate the strings at translatewiki.net
https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-...
If you translate it today it will be online tomorrow (updates every 24 hours AFAIK).
Maarten