http://www.wikilovesmonuments.eu/2011/10/24/winners-in-portugal/ can't help? _____ *Béria Lima* Wikimedia Portugal http://wikimedia.pt (351) 963 953 042
*Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. Ajude-nos a construir esse sonho. http://wikimedia.pt/Donativos*
On 8 December 2011 17:14, Yaroslav M. Blanter putevod@mccme.ru wrote:
On Thu, 8 Dec 2011 18:11:18 +0100, Bas vb bas_v_b@hotmail.com wrote:
Hello Yaroslav, I think translating the image descriptions would be the best to do, then indeed I think it's a case of copying those translations. I'm currently trying to get English translations on everything, so that after that translations into all languages can be made. English translations are needed on: Spain and Romanian, also the
Estonian
and Portugese could use some more extended translations.
Mvg, Bas
I can translate Spanish and Portuguese if there are no more volunteers let us say in several hours (I would estimate my abilities in these languages as es-1 and pt-1). I assume Russian has been translated (otherwise you would ask me), but I will cross-check.
Cheers Yaroslav
Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.eu