Hi Lars,
Answering the easy questions.
Op 15-9-2011 23:14, Lars Aronsson schreef:
Minor issues: Why is Google Maps used, and not OpenStreetMap?
Because nobody implemented OSM (yet?) and we did implement Google Maps.
In the upload wizard, the choice of license has a terrible wording in Swedish. Where can this be corrected? Is it part of the WLM competition, or the generic Commons upload wizard?
You can review the standard Swedish translations at http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&task=reviewal... . At https://secure.wikimedia.org/wikipedia/commons/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monum... you can find links to the custom messages.
Maarten