Hello all,
For those who have missed our invitation: read below and be welcome!
Romaine
Dear,
Earlier this year some volunteers on Wikipedia came with the idea to organize a photo contest in Belgium and Luxembourg: the contest "Wiki Loves Monuments" (WLM). Our goal was simple: to collect freely licensed pictures of our cultural heritage in the neighbourhood. These pictures then can be used on Wikipedia and other projects.
With more than 6.000 pictures and almost 200 participants is the first edition of this contest in Belgium and Luxembourg a success. This wasn't possible without the work of organizers, members of the jury, photographers, ...
To thank those people, the contest will be concluded with a ceremony with prizes for the winners. You are warmly invited to this. The prizes ceremony will be on Thursday November 10th in the offices of the Royal Institute for Cultural Heritage in Brussels. You are welcome from 18h30. The prizes ceremony will start at 19:00. Afterwards the institute provides the attendees a snack and a drink.
Please make a confirmation using the form on http://krt.be/WLM before November 3rd.
Location: Parc du Cinquantenaire 1 / Jubelpark 1, Brussels
On behalf of the organizers, judges and the Royal Institute for Cultural Heritage,
Romaine
Cher, chère
Plus tôt cette année, un certains bénévoles de Wikipédia ont eu l'idée d'organiser un concours de photographies : le concours « Wiki Loves Monuments » (WLM). L'objectif était simple : créer une collection de photographies du patrimoine de chaque région. Ces images pouvant ensuite être utilisées par Wikipédia et d'autres projets.
Avec plus de 5000 images et près de 200 participants la première session de cette action en Belgique et au Luxembourg s'est révélée être un véritable succès. Cela n'aurait pas été possible sans les efforts des volontaires : les organisateurs, les juges, les photographes,...
Afin de remercier tout un chacun, le concours sera complété par une cérémonie de remise des prix. Vous êtes cordialement invités à cet évènement.
La cérémonie de remise des prix aura lieu le jeudi 10 novembre aux bureaux de l'Institut royal du Patrimoine artistique (IPA) à Bruxelles. Vous êtes invités à dés 18h30, la cérémonie commence à 19h. Ensuite, l'IPA prévoit pour les participants une collation et une boisson.
Merci de bien vouloir confirmer votre présence en utilisant le formulaire http://krt.be/WLM avant le 3 novembre.
Location: Parc du Cinquantenaire 1, Bruxelles
Au nom des organisateurs, des juges et l'Institut royal du Patrimoine artistique,
Romaine
Beste,
Eerder dit jaar kwamen een aantal Wikipedia-vrijwilligers op het idee om een fotowedstrijd te organiseren: de wedstrijd "Wiki Loves Monuments" (WLM). De bedoeling was eenvoudig: vrije foto's verzamelen van het erfgoed in de buurt. Deze afbeeldingen kunnen dan gebruikt worden door Wikipedia en andere projecten.
Met meer dan 5000 afbeeldingen en bijna 200 deelnemers is de eerste jaargang van deze actie in België en Luxemburg zeker een succes te noemen. Dit was niet mogelijk geweest zonder de vrijwillige inzet van de organisatoren, juryleden, fotografen, ...
Om die mensen te bedanken wordt de wedstrijd afgerond met een heuse prijsuitreiking. U wordt hierop van harte uitgenodigd. De prijsuitreiking gaat door op donderdag 10 november in de kantoren van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium in Brussel. U wordt uitgenodigd vanaf 18h30. De prijsuitreiking start om 19h. Naderhand biedt het KIK de aanwezigen een hapje en een drankje aan.
Graag vooraf bevestiging via het formulier op http://krt.be/WLM voor 3 november.
Locatie: Jubelpark 1, Brussel
Namens de organisatoren, juryleden en het Koninklijk instituut voor Kunstpatrimonium,
Romaine