On 26 July 2015 at 12:39, Mykola Kozlenko mycola-k@ukr.net wrote:
- Our monument IDs are the ones we invent ourselves. We have 4 types of
monuments times 27 regions (+1 nationwide list), some of these lists have identifiers, some not. Identifiers are not unique even within the same list, e.g. one list has a few monuments with identifier "1", and in total we have several dozens monuments with identifier "1". Thus our governmental IDs are pretty useless, but does Wikidata accept original IDs created by Wikimedians?
No, but you could publish them/ have someone publish them.
- Many of our monuments do not have precise addresses like "city, street,
house number", but something like descriptions, e.g. "1.2 km north of the railway station, 500 m east of the road to (some village), 300 m west of the cemetery" or "in the centre of the village, in the park behind the shop". Is there a way to describe this on Wikidata?
Give the coordinates.
In addition, we would be glad to know if there are any tools to migrate
70,000+ items to Wikidata, as doing this manually would be probably impossible... If not, we would be still interested in old good erfgoedbot who did its job pretty well in our case.
Yes; for instance QuickStatements.
http://tools.wmflabs.org/wikidata-todo/quick_statements.php