(Email from the past!)
By curiosity I investigated this.
Does it perhaps still look for the database on the toolserver?
That appears to be the case. I have opened https://phabricator.wikimedia.org/T139422 for this.
(Should we care about this app anyway?)