Nicolas VIGNERON, 08/09/2016 15:22:
for WLM France, except for WMfr staff, nearly all members of the team are Commons users or Commons sysop; is this unusual?
Yes, it's probably unusual. With 43 countries participating, I'd expect a majority of them don't even have a Commons administrator speaking their native language.
Nemo