Sziasztok!
Levelezgetek egy fizikusprofesszorral és felvetett egy érdekes kérdést: miért van minden kiírás tegeződő stílusban? Nemcsak a belső kommunikáció, hanem a kifelé mutatóak is (pl. az adománygyűjtés).
Szimpla átvétel az angolszász kultúrából vagy realisztikus megfigyelés a használók életkorbeli megoszlásáról, esetleg az összes (potenciális) szerkesztő kollégának tekintése és emiatt a tegeződő hangnem? (Ez már saját kérdésfelvetés.)
Szerintetek?
Cass
"Az internet nyelve a tegeződés."
Meg még: http://epa.oszk.hu/00700/00775/00008/1999_08_14.html
http://epa.oszk.hu/00700/00775/00008/1999_08_14.htmlSyP
2009/12/19 Gábor Hanák hangabor@gmail.com
Sziasztok!
Levelezgetek egy fizikusprofesszorral és felvetett egy érdekes kérdést: miért van minden kiírás tegeződő stílusban? Nemcsak a belső kommunikáció, hanem a kifelé mutatóak is (pl. az adománygyűjtés).
Szimpla átvétel az angolszász kultúrából vagy realisztikus megfigyelés a használók életkorbeli megoszlásáról, esetleg az összes (potenciális) szerkesztő kollégának tekintése és emiatt a tegeződő hangnem? (Ez már saját kérdésfelvetés.)
Szerintetek?
Cass
Wikihu-l mailing list Wikihu-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikihu-l
Meg manapság szerintem a default köznyelvé is az. Ma már nem magázzuk, önözzük a szüleinket se, és ugyan az egyetemen, meg ismeretlenekkel ez még megy, de cégben pl. nem annyira. (Habár hogy mennyire, az talán a tulaj/anyaszervezet kulturális hátterétől függ.)
c.
2009/12/19 Szabolcs Péter sypsyp@gmail.com
"Az internet nyelve a tegeződés."
Meg még: http://epa.oszk.hu/00700/00775/00008/1999_08_14.html
http://epa.oszk.hu/00700/00775/00008/1999_08_14.htmlSyP
2009/12/19 Gábor Hanák hangabor@gmail.com
Sziasztok!
Levelezgetek egy fizikusprofesszorral és felvetett egy érdekes kérdést: miért van minden kiírás tegeződő stílusban? Nemcsak a belső kommunikáció, hanem a kifelé mutatóak is (pl. az adománygyűjtés).
Szimpla átvétel az angolszász kultúrából vagy realisztikus megfigyelés a használók életkorbeli megoszlásáról, esetleg az összes (potenciális) szerkesztő kollégának tekintése és emiatt a tegeződő hangnem? (Ez már saját kérdésfelvetés.)
Szerintetek?
Cass
a helyes megközelítés:
közvetlen megszólítás közvetett megszólítás
utóbbi értelmetlen, kihalófélben van, a számítástechnika/internet/tudomány világában pláne nem használjuk
2009/12/19 cerasus concivis@gmail.com:
Meg manapság szerintem a default köznyelvé is az. Ma már nem magázzuk, önözzük a szüleinket se
és Istent se.
Azért nekem még nehezemre esik pl. egy 87 éves embert (nem a mostani fizikusprofról van szó), akivel egyszer találkoztam, úgy megszólítani, hogy "Szervusz X bácsi, hogy vagy?" Lehet, hogy én vagyok a konzervatív, de szerintem ezzel nem vagyok egyedül.
Cass
2009/12/19 SZERVÁC Attila sas@321.hu
a helyes megközelítés:
közvetlen megszólítás közvetett megszólítás
utóbbi értelmetlen, kihalófélben van, a számítástechnika/internet/tudomány világában pláne nem használjuk
A tegeződés: demokrácia. A svédek nem tudnak magázódni. Ötven éve még tudtak. OsvátA.
Gábor Hanák írta:
Azért nekem még nehezemre esik pl. egy 87 éves embert (nem a mostani fizikusprofról van szó), akivel egyszer találkoztam, úgy megszólítani, hogy "Szervusz X bácsi, hogy vagy?" Lehet, hogy én vagyok a konzervatív, de szerintem ezzel nem vagyok egyedül.
Cass
2009/12/19 SZERVÁC Attila <sas@321.hu mailto:sas@321.hu>
a helyes megközelítés: közvetlen megszólítás közvetett megszólítás utóbbi értelmetlen, kihalófélben van, a számítástechnika/internet/tudomány világában pláne nem használjuk
Wikihu-l mailing list Wikihu-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikihu-l
neten mindenki tegeződik, kivéve akivel valami hivatalos kapcsolatban vagyunk (pl. tanárok nagy része). ez a default, annak kell szólnia, aki el akar térni ettől :)
A.
Disclaimer: persze a tegezés már megy, ha wikis vagy az idősebb illető vagy hivatalos illető külön kéri. :-)
Cass
2009/12/19 Annie alensha@gmail.com
neten mindenki tegeződik, kivéve akivel valami hivatalos kapcsolatban vagyunk (pl. tanárok nagy része). ez a default, annak kell szólnia, aki el akar térni ettől :)
A.
Gondolom alapból akkor is, ha a nickből és nyúzerlapból nem derül ki, hogy az illető hetvenéves, Kossuth-, Jászai Mari- és Goncourt-díjas, rendes akadémiai tag atomfizikus és klasszika-filológus...
M.
2009/12/19 Gábor Hanák hangabor@gmail.com
Disclaimer: persze a tegezés már megy, ha wikis vagy az idősebb illető vagy hivatalos illető külön kéri. :-)
Cass
2009/12/19 Annie alensha@gmail.com
neten mindenki tegeződik, kivéve akivel valami hivatalos kapcsolatban vagyunk (pl. tanárok nagy része). ez a default, annak kell szólnia, aki el akar térni ettől :)
A.
Wikihu-l mailing list Wikihu-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikihu-l
LOL! Erre mondtam, hogy wikis. A magázódás elsősorban a külső megjelenéssel kapcsolatban merült fel. Pl. hogy az adománykérés tegeződő stílusú. A küldött infók viszont jók, majd ezt továbbítom a fizikusnak.
Amúgy van olyan hetven év feletti József Attila-, Széchenyi-díjas, rendes akadémiai tag esztéta, akivel tegeződöm (blogján is szoktam kommentelni), illetve egy 80 év feletti történész kérte, hogy tegezzem telefonom, mert egyszerűbb így neki. :-)
Cass
Ui.: ugye tudja mindenki, hogy ez a nagylevlista? :-P
2009/12/19 Horváth Máté mathae87@gmail.com
Gondolom alapból akkor is, ha a nickből és nyúzerlapból nem derül ki, hogy az illető hetvenéves, Kossuth-, Jászai Mari- és Goncourt-díjas, rendes akadémiai tag atomfizikus és klasszika-filológus...
M.
Hát, szerintem kicsit esetlen lenne a kuncsorgást átírni önözőre, ha egyébként a huwiki egész felülete tegez.
Üdv a Wikipédiában!
Ez a történelmi tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is,
hogy igazi szócikk lehessen belőle!
Ha 5 napon belül a lapot senki nem bővíti legalább csonkszintre, törölni
fogjuk. Ha kibővítetted, távolítsd el a {{szubcsonk}}(?) jelzést.
Stb. Végülis ezek az üzenetek is (az üdv mindenképp) szólnak a fizikusprofoknak, nem csak az adománygyűjtéses szövegek. Ott is van a főoldalon: ezt az enciklopédiát az olvasói szerkesztik. :)
c.
2009/12/19 Gábor Hanák hangabor@gmail.com
LOL! Erre mondtam, hogy wikis. A magázódás elsősorban a külső megjelenéssel kapcsolatban merült fel. Pl. hogy az adománykérés tegeződő stílusú. A küldött infók viszont jók, majd ezt továbbítom a fizikusnak.
Amúgy van olyan hetven év feletti József Attila-, Széchenyi-díjas, rendes akadémiai tag esztéta, akivel tegeződöm (blogján is szoktam kommentelni), illetve egy 80 év feletti történész kérte, hogy tegezzem telefonom, mert egyszerűbb így neki. :-)
Cass
Ui.: ugye tudja mindenki, hogy ez a nagylevlista? :-P
2009/12/19 Horváth Máté mathae87@gmail.com
Gondolom alapból akkor is, ha a nickből és nyúzerlapból nem derül ki, hogy
az illető hetvenéves, Kossuth-, Jászai Mari- és Goncourt-díjas, rendes akadémiai tag atomfizikus és klasszika-filológus...
M.
Érdekes egyébként, hogy a kínai Wikipédiában pl. az üdvsablonban is a 您-t (nin) használják megszólításban a 你 (ni) helyett. Az előbbi önöz, az utóbbi tegez. Ennek ellenére a főoldalon a didyouknow 你-vel van és a vitalapos kommunikációban is előfordul megszólításban. Nincsenek széleskörű ismereteim, de úgy tudom, hogy a 您 a mai kínaiban hivataloskodónak hangzik. Aztán mégis. (Vagy talán épp ezért: komolyan veszik magukat?)
Mindeközben a spanyol Wikipédiában virágzik a tegeződés, még annak ellenére is, hogy a spanyol kultúrák nem a kis hatalmi távolságról ismertek.
c.
2009/12/19 cerasus concivis@gmail.com
Hát, szerintem kicsit esetlen lenne a kuncsorgást átírni önözőre, ha egyébként a huwiki egész felülete tegez.
Üdv a Wikipédiában!
Ez a történelmi tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is,
hogy igazi szócikk lehessen belőle!
Ha 5 napon belül a lapot senki nem bővíti legalább csonkszintre, törölni
fogjuk. Ha kibővítetted, távolítsd el a {{szubcsonk}}(?) jelzést.
Stb. Végülis ezek az üzenetek is (az üdv mindenképp) szólnak a fizikusprofoknak, nem csak az adománygyűjtéses szövegek. Ott is van a főoldalon: ezt az enciklopédiát az olvasói szerkesztik. :)
c.
2009/12/19 cerasus concivis@gmail.com:
főoldalon: ezt az enciklopédiát az olvasói szerkesztik. :)
Meg nehéz is egy vita során valakit magázódva elküldeni melegebb éghajlatra. ;-)
(Amúgy lényeges praktikus oka a tegeződésnek az egyértelműség: nem kell a fogalmazás során azon kínlódni, hogy épp most magázódsz, önözöl, tegeződsz vagy egyéb, a mondjuk 50-féle társadalmi kapcsolati szint és reláció közül épp most melyikbe esik bele a két kommunikáló. Nekem van egy ember, aki pl. minden beszélgetésnél [kb évente egyszer] megkér, hogy tegeződjünk, majd köv alkalommal magáz, és újra megkér. Egyszerűen irritáló.)
g
Nem is tudom. Mikor a wikin valaki magázódva kér infót vagy valamit, annak magázódva szoktunk válaszolni. Az szabja meg, aki kezdi. Ugyanakkor mondjuk Osvát úrral tegeződünk.
B.
Feladó: wikihu-l-bounces@lists.wikimedia.org [mailto:wikihu-l-bounces@lists.wikimedia.org] Meghatalmazó Gábor Hanák Küldve: Saturday, December 19, 2009 10:48 PM Címzett: A magyar Wikipédia levelezőlistája Tárgy: Re: [Wikihu-l] Tegeződés/magázódás
LOL! Erre mondtam, hogy wikis. A magázódás elsősorban a külső megjelenéssel kapcsolatban merült fel. Pl. hogy az adománykérés tegeződő stílusú. A küldött infók viszont jók, majd ezt továbbítom a fizikusnak.
Amúgy van olyan hetven év feletti József Attila-, Széchenyi-díjas, rendes akadémiai tag esztéta, akivel tegeződöm (blogján is szoktam kommentelni), illetve egy 80 év feletti történész kérte, hogy tegezzem telefonom, mert egyszerűbb így neki. :-)
Cass
Ui.: ugye tudja mindenki, hogy ez a nagylevlista? :-P
2009/12/19 Horváth Máté mathae87@gmail.com
Gondolom alapból akkor is, ha a nickből és nyúzerlapból nem derül ki, hogy az illető hetvenéves, Kossuth-, Jászai Mari- és Goncourt-díjas, rendes akadémiai tag atomfizikus és klasszika-filológus...
M.
mert ha az akkor jár neki, ha meg csak szimpla munkásembör akkor meg nem? :) szerintem egy Kossuth-díjasnak sem jár ki nagyobb tisztelet, mint a parasztbácsinak, aki a földeken töltötte az élete nagy részét és termelte a búzát, hogy a Kossuth-díjasnak legyen mit ennie. én alapból tegeződöm neten, tegeződve is lehet udvariasnak lenni. ha magázva szólítanak meg akkor úgy válaszolok.
------------------------------------------------ TIMEA BAKSA Macaristan Tel: +3630 68 44 709 E-mail: rusalka1981@yahoo.com MSN: timish_macaristan@hotmail.com -------------------------------------------------
--- On Sat, 12/19/09, Horváth Máté mathae87@gmail.com wrote:
From: Horváth Máté mathae87@gmail.com Subject: Re: [Wikihu-l] Tegeződés/magázódás To: "A magyar Wikipédia levelezőlistája" wikihu-l@lists.wikimedia.org Date: Saturday, December 19, 2009, 10:40 PM
Gondolom alapból akkor is, ha a nickből és nyúzerlapból nem derül ki, hogy az illető hetvenéves, Kossuth-, Jászai Mari- és Goncourt-díjas, rendes akadémiai tag atomfizikus és klasszika-filológus...
M.
2009/12/19 Gábor Hanák hangabor@gmail.com
Disclaimer: persze a tegezés már megy, ha wikis vagy az idősebb illető vagy hivatalos illető külön kéri. :-)
Cass
2009/12/19 Annie alensha@gmail.com
neten mindenki tegeződik, kivéve akivel valami hivatalos kapcsolatban vagyunk (pl. tanárok nagy része). ez a default, annak kell szólnia, aki el akar térni ettől :)
A.
_______________________________________________
Wikihu-l mailing list
Wikihu-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikihu-l
-----Inline Attachment Follows-----
_______________________________________________ Wikihu-l mailing list Wikihu-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikihu-l
a helyes megközelítés:
közvetlen megszólítás közvetett megszólítás
utóbbi értelmetlen, kihalófélben van, a számítástechnika/internet/tudomány világában pláne nem használjuk
2009/12/19 Szabolcs Péter sypsyp@gmail.com:
"Az internet nyelve a tegeződés." Meg még: http://epa.oszk.hu/00700/00775/00008/1999_08_14.html SyP
2009/12/19 Gábor Hanák hangabor@gmail.com
Sziasztok!
Levelezgetek egy fizikusprofesszorral és felvetett egy érdekes kérdést: miért van minden kiírás tegeződő stílusban? Nemcsak a belső kommunikáció, hanem a kifelé mutatóak is (pl. az adománygyűjtés).
Szimpla átvétel az angolszász kultúrából vagy realisztikus megfigyelés a használók életkorbeli megoszlásáról, esetleg az összes (potenciális) szerkesztő kollégának tekintése és emiatt a tegeződő hangnem? (Ez már saját kérdésfelvetés.)
Szerintetek?
Cass