2010/1/31 Annie <alensha(a)gmail.com>om>:
ha már az exportnál tartunk: jogilag ha lefordítok egy
cikket egy másik
wikiből, nem kellene előtte ezzel áthozni, hogy a laptöriben meglegyen az
eredeti szerző? A németeknél láttam pár cikkemet, amik akkor keletkeztek
ott, amikor még nem is regisztráltam oda; amikor jobban megnéztem, láttam,
hogy az angoloktól vitték át oda és úgy fordították le.
Elvileg illene, gyakorlatilag úgyis betartathatatlan (főleg hogy a
huwikiben per pillanat senkinek nincs hozzá joga). Elég az első
szerkesztés összefoglalójába beleírni, hogy forrás a dewiki
[[:de:izé|izé]] cikke. (Jogilag ez egyébként korrekt, ha az oldal,
ahonnan átveszel, felsorolja a szerzőket, akkor neked külön nem kell.
A GFDL-es időben mondjuk nem volt az...)