Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moers,_2010-12_CN-I,_Nebel_Schwafheim... Copyright status: Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
Deutsch : Panoramablick über die Felder (Bezeichnung dieses Gebietes der dortigen Einwohner) beim Moerser Ortsteil Schwafheim (Bundesland Nordrhein-Westfalen in Deutschland), eingetaucht in einen tiefen Nebel während des Sonnenunterganges an einem leicht bewölkten Wintertag im Dezember. Aufgenommen von der Düsseldorfer Straße, Teile dieser sind links im Bild zu sehen. English : Panoramic view over the Felder (name of this area of the local inhabitants) in the Moers district Schwafheim, North Rhine-Westphalia, Germany, immersed in a deep fog during the sunset on a slightly overcast winter day in December. View from Düsseldorfer Straße. Part of this can be seen on the left side. Español : Vista panorámica sobre el Felder (nombre local de esta zona) en el distrito Moers de Schwafheim (Renania del Norte-Westfalia, Alemania) inmerso en una espesa niebla al anochecer de un día invernal ligeramente nublado de diciembre. Tomada desde la Düsseldorfer Straße, parte de la cual puede verse a la izquierda. Français : Par un soir d'hiver en décembre, le Felder est recouvert d'un brouillard épais alors que le Soleil se couche. Vue panoramique au-dessus du Felder (c'est ainsi que les habitants du coin appelle cette région) depuis la Düsseldorfer Straße de la ville de Moers dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Italiano : Vista panoramica della Felder nel distretto di Moers Schwafheim, Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania al tramonto in dicembre. Nederlands : Panorama over de "Felder" (de naam die de locale bevolking aan dit gebied geeft) tijdens een mistige zonsondergang in december, in het district Moers, Noordrijn-Westfalen, Duitsland Русский : Панорама около Мёрса, Северный Рейн - Вестфалия, Германия Українська : Панорамний вид на Поля (назва цього терену місцевими жителями) в сильному тумані під час заходу сонця малохмарного грудневого дня 2010 р., околиці району Швафхайм міста Мьорс, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина, Вигляд з Дюссельдорфер штрассе, яку видно в лівій частині панорами. 日本語 : ドイツのノルトライン=ヴェストファーレン州 Moers で、地元民から Felder(畑・野原)と呼ばれる土地のパノラマ写真。12月の薄曇りの日暮れ時、濃霧に沈んでいる。デュッセルドルフ通り(画面左側にその一部が見える)からの眺め。 中文(简体) : 德国北莱茵-威斯特法伦州默尔斯福尔德全景。拍摄于12月的夕阳下,伴有浓雾。