2011-09-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Sep '11
20 Sep '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Macaque_India_3.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Česky : Makak rhesus v Ágře v severní Indii
Deutsch : Rhesusaffe (Macaca mulatta) in Agra im nördlichen Indien
English : Rhesus Macaque (Macaca mulatta) in Agra, northern India.
Español : Macaco Rhesus (Macaca mulatta) en Agra (norte de la India).
Français : Un Macaque rhésus. Photo prise au Fort rouge d'Āgrā dans le nord de l'Inde.
Italiano : Macaca mulatta a Agra, India settentrionale.
Magyar : Egy rhesusmajom (Macaca mulatta) az indiai Agraban.
Nederlands : Een resupaap (Macaca mulatta) in het fort van Agra, Agra, India.
Русский : Макак-резус (Macaca mulatta) в Агре, северная Индия
Українська : Макака-резус (Macaca mulatta) біля Червоного форту, Аґра, північна Індія.
한국어 : 인도 북부 아그라의 히말라야원숭이(Macaca mulatta).
日本語 : アカゲザル (Macaca mulatta)。インド北部のアーグラにて。
中文(简体) : 普通猕猴(Macaca mulatta)，拍摄于印度阿格拉
1
0
2011-09-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Sep '11
19 Sep '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Archers_frieze_Darius_1st_Palace_Sus…
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Deutsch : Der Bogenschützenfries aus dem Palast von Dareios I., Ausschnitt des linken Endes. Der Fries steht heute im Louvre.
English : Archers frieze from Darius' palace at Susa. Detail of the beginning of the frieze, left
Español : Friso de arqueros del palacio de Darío en Susa. Detalle del principio del friso, a la izquierda.
Français : Frise des archers du palais de Darius 1<sup>er</sup> à Suse. Détail du début de la frise à gauche
Italiano : Arceri su un fregio del Palazzo di Dario a Susa. Dettaglio all'inizio del fregio a sinistra
Magyar : Az Íjász fríz bal oldali széle Dáriusz király Szúzai palotájából. A fríz jelenleg a párizsi Louvreban látható.
Nederlands : Fries met afbeeldingen van boogschutters in het paleis van Darius in Susa.
Русский : Фриз дворца Дария в Сузах, деталь левой части фриза
Українська : Деталь зліва початку фризу лучників палацу Дарія I в Сузах. <small>Зберігається в Луврі. Глазурована силікатна цегла.</small>
日本語 : ダレイオス1世のスーサの宮殿に遺された、射手を描くフリーズ。ルーブル美術館所蔵。左端のクローズアップ。
中文(简体) : 苏萨大流士宫的带状弓箭手装饰，图为装饰的左边开始部分。
1
0
2011-09-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Sep '11
18 Sep '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grapsus_grapsus_Galapagos_Islands.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the US NOAA organisation.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Česky : Krab světlonohý na Galapágách
Deutsch : Rote Klippenkrabbe (Grapsus grapsus) von den Galapagos Inseln
English : Red rock crab (Grapsus grapsus) from the Galapagos Islands
Español : Zapaya (Grapsus grapsus) en las Galápagos.
Français : Un crabe (Grapsus grapsus) des îles Galapagos.
Italiano : Granchio Grapsus grapsus nelle isole Galápagos
Magyar : Vörös tarisznyarák (Grapsus grapsus) a Galápagos-szigetekről
Nederlands : Grapsus grapsus, een krabbensoort inheems voor de Zuid-Amerikaanse westkust, op de Galapagoseilanden.
Русский : Краб Grapsus grapsus с Галапагосских островов
Українська : Краб Grapsus grapsus (червоний скелястий краб, Саллі Легкахода (за пересування "навшпиньки" і проворність)) з Галапагоських островів
日本語 : カニ (Grapsus grapsus)。ガラパゴス諸島にて。
中文(简体) : 红石蟹，拍摄于加拉帕戈斯群岛
1
0
2011-09-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Sep '11
17 Sep '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:2011-03-09-fort-du-lomont-3.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Deutsch : Fort du Lomont: Flur im Erdgeschoss der Kaserne (Hochkontrastbild)
English : Fort du Lomont: hallway behind the barracks on the ground floor of the reduit (HDR).
Español : Fuerte de Lomont (Francia): vestíbulo tras los barracones en la planta baja del reducto (imagen HDR).
Français : Fort du Lomont : couloir à l'arrière des chambrées du rez-de-chaussée du réduit (HDR).
Italiano : Fort du Lomont, il salone dietro le caserme al pianterreno al livello della ridotta, Lomont, Francia.
Magyar : Fort du Lomont erődjénekföldszinti termei (nagy dinamikatartományú kép)
Nederlands : Het Fort du Lomont, een verdedingingswerk in de Franse Jura; gang achter de barakken op de begane grond van de reduit.
Русский : Коридор форта Дю-Ломон, Франция. Фотография сделана в технике HDR
Українська : Форт дю Ломон розташований на південь від Бельфора, Франція: коридор позаду казарм на першому поверсі редюіта (внутрішнього укріплення) (тоноване HDRI зображення).
日本語 : ロモント要塞の兵舎1階の廊下（HDR画像）
中文(简体) : 法国罗蒙特堡内部。
1
0
2011-09-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Sep '11
16 Sep '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moers,_2010-12_CN-I,_Nebel_Schwafhei…
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
Deutsch : Panoramablick über die Felder (Bezeichnung dieses Gebietes der dortigen Einwohner) beim Moerser Ortsteil Schwafheim (Bundesland Nordrhein-Westfalen in Deutschland), eingetaucht in einen tiefen Nebel während des Sonnenunterganges an einem leicht bewölkten Wintertag im Dezember. Aufgenommen von der Düsseldorfer Straße, Teile dieser sind links im Bild zu sehen.
English : Panoramic view over the Felder (name of this area of the local inhabitants) in the Moers district Schwafheim, North Rhine-Westphalia, Germany, immersed in a deep fog during the sunset on a slightly overcast winter day in December. View from Düsseldorfer Straße. Part of this can be seen on the left side.
Español : Vista panorámica sobre el Felder (nombre local de esta zona) en el distrito Moers de Schwafheim (Renania del Norte-Westfalia, Alemania) inmerso en una espesa niebla al anochecer de un día invernal ligeramente nublado de diciembre. Tomada desde la Düsseldorfer Straße, parte de la cual puede verse a la izquierda.
Français : Par un soir d'hiver en décembre, le Felder est recouvert d'un brouillard épais alors que le Soleil se couche. Vue panoramique au-dessus du Felder (c'est ainsi que les habitants du coin appelle cette région) depuis la Düsseldorfer Straße de la ville de Moers dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.
Italiano : Vista panoramica della Felder nel distretto di Moers Schwafheim, Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania al tramonto in dicembre.
Nederlands : Panorama over de "Felder" (de naam die de locale bevolking aan dit gebied geeft) tijdens een mistige zonsondergang in december, in het district Moers, Noordrijn-Westfalen, Duitsland
Русский : Панорама около Мёрса, Северный Рейн - Вестфалия, Германия
Українська : Панорамний вид на Поля (назва цього терену місцевими жителями) в сильному тумані під час заходу сонця малохмарного грудневого дня 2010 р., околиці району Швафхайм міста Мьорс, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина, Вигляд з Дюссельдорфер штрассе, яку видно в лівій частині панорами.
日本語 : ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州 Moers で、地元民から Felder（畑・野原）と呼ばれる土地のパノラマ写真。12月の薄曇りの日暮れ時、濃霧に沈んでいる。デュッセルドルフ通り（画面左側にその一部が見える）からの眺め。
中文(简体) : 德国北莱茵-威斯特法伦州默尔斯福尔德全景。拍摄于12月的夕阳下，伴有浓雾。
1
0
2011-09-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Sep '11
15 Sep '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:KTM_Quad_990_neutral.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Objects (Vehicles)
Descriptions:
Deutsch : Quad-Sonderanfertigung von E-ATV Eicker Deutschland. Basis war eine KTM Supermotobike, Typ SM 990 mit einem LC8 Motor.
English : ATV custom-made from E-ATV Eicker Germany. Basevehicle was a KTM Supermotobike, Typ SM 990 with LC8 engine.
Español : Un quad hecho a medida por E-ATV Eicker Alemania. El vehículo base era un KTM Supermotobike, Typ SM 990 con motor LC8.
Français : Un quad personnalisé à partir d'un E-ATV Eicker vendu en Allemagne.
Italiano : Modello custom di ATV della E-ATV Eicker Germania. Il veicolo base è un KTM Supermotobike, Typ SM 990 con motore LC8.
Magyar : Egy Németországban KTM SM990-es supermoto-ra épített egyedi gyártású kvad LC8-as motorral.
Nederlands : Een Quad, speciaal gemaakt door de Duitse firma E-ATV Eicker op basis van de KTM Supermotobike.
Русский : Мотовездеход, сделанный из E-ATV Eicker, Германия
Українська : Мотовсюдихід (квадроцикл) виготовлений на замовлення фірмою E-ATV Eicker (Німеччина) на базі австрійського позашляхового мотоцикла KTM Supermotobike SM 990 з двигуном LC8 об'ємом 990 см<sup>3</sup>.
日本語 : ドイツの E-ATV Eicker によるカスタムメイドの全地形対応車。LC8 エンジンを搭載した SM 990 タイプの KTM スーパーモトバイクをベースにしている。
中文(简体) : 一辆从德国E-ATV Eicker定制的全地形车，其基本车型采用KTM超级摩托车型号SM 990，引擎为LC8。
1
0
2011-09-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Sep '11
14 Sep '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bufo-alvarius-coloradokr%C3%B6te.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Animals (Amphibians)
Descriptions:
Česky : Ropucha koloradská
Deutsch : Bufo alvarius
English : Colorado River Toad, Incilius alvarius, Syn.: Bufo alvarius.
Español : Sapo del río Colorado (Incilius alvarius, sin. Bufo alvarius).
Français : Incilius alvarius, crapeau vénéneux vivant aux États-Unis.
Italiano : Bufo alvarius
Magyar : Bufo alvarius
Nederlands : Incilius alvarius, een paddensoort inheems in het zuidwesten van Noord-Amerika.
Русский : Жаба реки Колорадо (Incilius alvarius)
Українська : Отруйна ропуха Incilius alvarius, syn. Bufo alvarius (Річки Колорадо жаба, Пустелі Сонора жаба), живе на південному заході США і північному заході Мексики.
日本語 : コロラドリバーヒキガエル (Incilius alvarius)
中文(简体) : 科罗拉多河蟾蜍(Bufo alvarius)
1
0
2011-09-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Sep '11
13 Sep '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sadhu_V%C3%A2r%C3%A2nas%C3%AE_.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Deutsch : Ein Sadhu in Varanasi (Indien)
English : A Sadhu in Varanasi, India.
Español : Un sadhu en Benarés (India).
Français : Un Sâdhu à Vârânasî, en Inde.
Italiano : Un Sadhu in Varanasi, India.
Magyar : Hindu aszkéta Vanarasiban (India)
Nederlands : Een Sadhoe in Varanasi, India.
Русский : Садху в Варанаси, Индия
Українська : Садху в Варанасі, Індія
日本語 : インド・ワーラーナシーにおけるサドゥ（ヒンズーの修行者）
中文(简体) : 印度瓦拉纳西的一个苦行僧
1
0
2011-09-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Sep '11
12 Sep '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:2008_Yongsan_Fall_Festival-01.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the US Army organisation.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Deutsch : Eine koreanische Traditionstänzerin lächelt während der Parade des Yongsan-Herbstfest 2008 in Seoul (Südkorea)
English : A Korean traditional female dancer smiles during the 2008 Yongsan Fall Festival Parade, Seoul, Republic of Korea.
Español : Una bailarina tradicional coreana sonríe durante el desfile del Festival de Otoño de 2008 en Yongsan (Seúl, Corea del Sur).
Français : Une jeune danceuse coréenne sourit durant les festivités d'automnes à Yongsan. Garnison de Yongsan, Séoul, Corée du Sud.
Italiano : Una danzatrice coreana tradizionale sorride durante la Parata del festival Yongsan autunnale del 2008, Seul, Corea del Sud.
Magyar : Hagyományos koreai viseletbe öltözött táncosnő Szöul Yongsan kerületének öszi felvonulásán 2008-ban.
Nederlands : Een lachende Koreaanse traditionele danseres, tijdens de Yongsan Fall Festival-Parade in 2008, te Seoel, Zuid-Korea.
Русский : Корейская танцовщица на параде осеннего фестиваля Йонгсан 2008 года, Сеул, Южная Корея
Українська : Корейська виконавиця народних танців під час параду Йонсанського осіннього фестивалю 2008 11 жовтня 2008 р. в Гарнізоні Йонсан, Сеул, Південна Корея <small>(Гарнізон Йонсан — штаб-кваритира підрозділів Збройних сил США в Кореї (USFK), яка знаходиться в Йонсан-гу — одному з центральних районів Сеула).</small>
한국어 : 2008년 10월 용산 미군기지에서 열린 용산 가을축제에서 웃으며 공연을 펼치고 있다.
日本語 : 2008年10月、韓国ソウルの米軍龍山基地におけるパレードで、笑顔を見せて伝統的舞踊を演じる女性
中文(简体) : 身穿韩国传统服装的年轻女子在2008年韩国首尔龙山秋季节日游行中。
1
0
2011-09-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Sep '11
11 Sep '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:High_Court_of_Karnataka,_Bangalore_M…
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Deutsch : Oberstes Gericht von Karnataka, in Bangalore (Indien)
English : Karnataka High Court in Bangalore, India.
Español : Tribunal Supremo de Karnataka, en Bangalore (India).
Français : La haute cour de l'état de Karnataka à Bengalore en Inde
Italiano : Karnataka High Court in Bangalore, India.
Magyar : Karnataka állam Legfelsőbb Bíróságának épülete Bengaluruban
Nederlands : Hoofdgebouw van het hooggerechtshof van Karnataka in Bangalore, India.
Русский : Верховный суд штата Карнатака, Бангалор, Индия
Українська : Будівля Верховного суду штату Карнатака в Бангалорі, Індія.
한국어 : 인도 벵갈루루에 있는 카르나타카 고등법원.
日本語 : インド・バンガロールのカルナータカ高等裁判所庁舎
中文(简体) : 印度班加罗尔的卡纳塔克高等法院。
