On Sun, Jul 18, 2004 at 06:56:39PM +0200, Leonard Vertighel wrote:
Am Sonntag, 18. Juli 2004 18:45 schrieb Tomasz Wegrzanowski:
It's not particularly private information if the language requires disclosing it every time you want to produce grammatically correct sentence.
This is not true for German, and it is easy to rephrase most things in Italian and French so as not to disclose one's sex. Maybe in other languages that's different though.
In most European languages the adjectives for each gender are different. In Polish it's even harder not to disclose your gender, as the past tense is formed from past form of the word to be + an adjectival form of the verb.