As far as I understand, l18n of
http://tt.wikipedia.org/ works over "MediaWiki
namespace".
I have 3 questions:
1. How to translate incoming 8-bit URLs: should be used windows-1254 or ISO-
8859-9.
2. How to localize a calendar in Wiki (for {{CURRENT_MONTH}} and other)
'sunday' => "Yäkşämbe",
'monday' => "Düşämbe",
'tuesday' => "Sişämbe",
'wednesday' => "Çärşämbe",
'thursday' => "Pänceşämbe",
'friday' => "Comğa",
'saturday' => "Şimbä",
'january' => "Ğínwar",
'february' => "Febräl",
'march' => "Mart",
'april' => "Äpril",
'may_long' => "May",
'june' => "Yün",
'july' => "Yül",
'august' => "August",
'september' => "Sentäber",
'october' => "Öktäber",
'november' => "Nöyäber",
'december' => "Dekäber",
'jan' => "Ğín",
'feb' => "Feb",
'mar' => "Mar",
'apr' => "Äpr",
'may' => "May",
'jun' => "Yün",
'jul' => "Yül",
'aug' => "Aug",
'sep' => "Sen",
'oct' => "Ökt",
'nov' => "Nöy",
'dec' => "Dek",
3. how to fix $wikiUpperChars and $wikiLowerChars in LanguageUtf8.php special
for tt:, tr:, and az:
Upper cased "i" should be &# x130;
Lower cased "I" should be &# x131;
Thanks,
http://tt.wikipedia.org/wiki/User_talk:Al_Beri