OK, "there are too many writing scripts for Chinese, so no auto-converter should be implemeneted on Commons", is this your opinion?
I still think auto-converter can help many Chinese people on Commons. Too many writing scripts should not be a reason to stop it. Take zh.wp for example, the auto-converter helps many Chinese people to understand the article, I believe it can also benifit Commons' Chinese users.
BTW, if the Commons' community still think auto-converter is not OK for them, then I will accept it. However, it seems this subject does not have much attention amount the Commons' community.
Regards, H.T.
Shinjiman shinjiman@gmail.com 說： Hsiang-Tai Chien writes:
zh-cn: Chinese language used in China, Simplified Chinese zh-hk: Chinese language used in Hong Kong, Traditional Chinese zh-sg: Chinese language used in Singapore, Traditional Chinese zh-tw: Chinese language used in Taiwan, Traditional Chinese
Although they are all Chinese, however, they use different terminologies for
the same thing due to the
culture changes in the areas. It's not just that simple with Han-S and Han-
T. Also not a macro language I think.
I know it might not be easy for an non-Chinese to understand this, but it's
the language we live with it day by day.
Regards, H.T. en-wp: [[User:Htchien]] zh-wp: [[User:Htchien]]
Generally the language codes ahould be all right, however that should be more correct form to using the language tags, by defination of language tags, IANA ( http://www.iana.org/assignments/language-tags ):
zh: Chinese, only generally "Chinese" or Zhong Wen (中文)
zh-hans: Simplified Chinese language zh-hant: Traditional Chinese language
zh-cn: Chinese language used in Mainland China zh-hk: Chinese language used in Hong Kong zh-mo: Chinese language used in Macau zh-sg: Chinese language used in Singapore zh-tw: Chinese language used in Taiwan
zh-hans-cn: Chinese language used in Mainland China, Simplified Chinese zh-hans-hk: Chinese language used in Hong Kong, Simplified Chinese zh-hans-mo: Chinese language used in Macau, Simplified Chinese zh-hans-sg: Chinese language used in Singapore, Simplified Chinese zh-hans-tw: Chinese language used in Taiwan, Simplified Chinese
zh-hant-cn: Chinese language used in Mainland China, Trititional Chinese zh-hant-hk: Chinese language used in Hong Kong, Trititional Chinese zh-hant-mo: Chinese language used in Macau, Trititional Chinese zh-hant-sg: Chinese language used in Singapore, Trititional Chinese zh-hant-tw: Chinese language used in Taiwan, Trititional Chinese
Don't forget there are many writing scripts besides the Simplified/Tratitional scripts and localised scripts ( and don't dorget there's have script language for Maacau too :) ).
regards Man ___________________________________________________ 最新版 Yahoo!奇摩即時通訊 7.0，免費網路電話任你打！ http://messenger.yahoo.com.tw/