The wiki way is not to ask and wait for someone else to act, but to act directly in good faith and communicate what you did and why so that if there is disagreement it can be resolved afterwards.
Sadly I only have template edit rights on my staff account and I really don't like using that account. In addition to this there are hundreds of copies of the template I fix so this becomes a nightmare.