Please have a look at how the template is fully rewritten in Russian
Wikipedia [1] and make your suggestions. The template parameters seem
to be compatible, so the suggestion may be to copy the infrastructure
from ruwiki and make improvements there.
— Kalan
[1]
http://ru.wikipedia.org/wiki/template:coord