You probably just saw it, but we have the posibility of trying the VE in the main namespace on Wikisources now :-)
Here's there is a guide: https://www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/The_visual_editor_at_Wikiso... .
It's be awesome if everyone of you could * spread the word * spread the guide * translate it :-)
Let me know if there are some issues.
Aubrey