(Please, continue to discuss at foundation-l.)
I think that the term "Old Wikisource" and wiki abbreviation "oldwikisource" is really bad for the purpose of Wikisource (hosting "the rest" of material). Something like "Multilingual Wikisource" would be better (or whatever).
So, may I ask fold from Wikisource to find a better name, and fill the but at Bugzilla for changing the abbreviation?