Commenting only a small fraction of the email, sorry.
Birgitte_sb@yahoo.com, 15/07/2012 02:57:
Tikiwiki actually has a translation tool written in php that is far more robust than we would need.
Sorry but I seriously doubt so, as there doesn't seem to be any signficant use case, while we have fantastic use cases for MediaWiki+Translate extension (which sadly was put in another, weird slot; did you miss the presentation about it?).
Nemo