- Wikimedia-tn - lists.wikimedia.org

عيد مبارك
by Yakoubi Olfa 22 Aug '18

22 Aug '18

عيد اضحى مبارك إلى جميع اعضاء ويكيميديا تونس

3 2

Wiki-Indaba 2019 Community Engagement Survey
by kayode yussuf 12 Aug '18

12 Aug '18

Dear community members, The deadline for the Wiki-Indaba 2019 Community Engagement Survey has been shifted from August 3rd to August 17th, 2018. This is because the response to the survey was pretty low and we want to better understand what the community expects from the local organizing committee. If you have filled the survey, please prevail on other community members to do the same, if you have not, the survey takes less that three (3) minutes to fill, please do so now. Please find below a link to the Wiki-Indaba 2019 Community Engagement Survey. https://docs.google.com/forms/d/1s7wvhWn1nqI_eFE1eww1Jl9gwD4VZq0nrrTz9TNJeo… Please fill the survey before Friday August 17th so we can better understand your preferences for Wiki Indaba 2019. Thank you. Kayode YussufChair, Wiki Indaba 2019 Communications Team

1 0

Fwd: GLOW - Community outreach and feedback - Tunisia
by Emna Mizouni 03 Aug '18

03 Aug '18

Dear Tunisian Community, There is a new type of partnership between Google and the WMF. I reached out to the Partnership team to see any area to implement this in Tunisia especially taking in consideration the trending articles whenever something pops up in the net sphere (TV series or Football related articles,...). Please check Jack's email below and let me know what do you think. Is our UG willing to benefit from this piloting project? My best *Emna Mizouni* Founder President - Carthagina <https://twitter.com/Carthagina> Spokeswoman - Wikimedia TN User Group <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_TN_User_Group> Vice-Curator - Global Shapers Tunis Hub <https://www.globalshapers.org/hubs/tunis-hub> - WEF <https://www.weforum.org/> Vice-Chair- Affiliations Committee <https://meta.wikimedia.org/wiki/Affiliations_Committee> - Wikimedia Foundation M: +216 23 550 150 T: @EmnaMizouni <https://twitter.com/EmnaMizouni> *Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. Help us make it a reality! https://donate.wikimedia.org <https://donate.wikimedia.org>* ---------- Forwarded message --------- From: Jack Rabah <jrabah(a)wikimedia.org> Date: Wed, 27 Jun 2018 at 11:45 Subject: GLOW - Community outreach and feedback - Tunisia To: Emna Mizouni <emna.mizouni2(a)gmail.com> Hi Emna, Per our conversation, please see below a summary and background information about the Google partnership we are working on for Tunisia. I'd like your help with getting community feedback on the tactics we are proposing in the scaling (tactics seen below in bullet point format) to ensure they are realistic and viable in the community and Tunisian contexts. *Please note the deadline is July 6th, 2018.* It would be great if you could reach out the Tunisian community to get a sense whether the ideas we are proposing would be supported/approved, but also if the community could implement or support the tactic we are proposing. Please feel free to share any other ideas for supporting current editors and growing new editors. *Background:* In 2016, Google and the Wikimedia Foundation in partnership with the Centre for Internet and Society (CIS), Wikimedia India chapter (WMIN), user groups and external partners launched a pilot project in India to encourage local Wikipedia communities to create locally relevant articles in Indian languages. The project (codename: Project Tiger <https://meta.wikimedia.org/wiki/Supporting_Indian_Language_Wikipedias_Progr…> ) (a) supported active and experienced Wikipedia editors through the donation of laptops and stipends for internet access and (b) organized a language-based article writing contest to address existing Wikipedia content gaps. Through this pilot project, over 4,000 articles <https://meta.wikimedia.org/wiki/Supporting_Indian_Language_Wikipedias_Progr…> were created in over 10 Indic languages. *Google and the Wikimedia Foundation are keen to replicate the success of the pilot project and refine and scale this strategy globally. To this end, Google and the Wikimedia Foundation working in close coordination with target Wikimedia movement affiliates will encourage Wikipedia communities to create high-quality content in the target local languages for the most searched for (but missing) relevant topics. This partnership program will specifically target language communities with small but growing Wikipedias and focus their efforts on producing missing content that local readers are searching for. Through this program, we will be able to help local language communities overcome barriers to participation, making our current editors more efficient and engaged, and support efforts to grow new editors' ranks in key languages. Below is an outline of the tactics we propose to adopt to increase relevant content on Wikipedia in select local languages; depending on local context and past experience, we may or may not adopt certain tactics if the circumstances warrant otherwise. * *The specific tactics we would like your feedback on:* - *Provision of topics*: (a) providing topics based on existing community event themes and encouraging editors to write articles on these topics to fill content gaps; and (b) daily or weekly tasks on specific topics, themes, and areas to editors who opt-in via mobile phone, as guidance or suggestion of articles for editors to create content on. Would the community have any concerns with this? - *Support for very active editors*: specifically, the provision of laptops (new and refurbished), internet access, support to attend to relevant global events, YouTube interviews, internships with organizations that value research and writing skills, capacity development training. Would this "support" be acceptable to the community? Other support ideas? - *Partnerships with GLAMs*: with support from WMF & Google, would the affiliate/UG be interested in and able to pursue and implement these partnerships to support current editors by giving them access to archives, research resources and content, and venues for content creation events? Is this realistic in your context? - *Partnerships with universities (Wikipedia Education Program)*: with support from WMF & Google, would the affiliate/UG be interested in and able to pursue and implement partnerships with universities to grow new editors and expand the academic content on Wikipedia in target languages? Is this realistic in your context? - *Promoting translation tools*: Promoting the use of translation tools and developing a better translation experience to help first-time editors with content creation - provides an easy entry to contribution than editing afresh and builds confidence. Does the community have any concerns/objections to this approach? - *Write for Wikipedia camps*: WMF and Google propose to create a training and certificate program aimed at attracting, training, certifying, deploying, and retaining new editors who will contribute to increasing content in local languages. The program will train new editors on how to edit and contribute to Wikipedia and Wikimedia projects and will include testing the skills and capacities and an internship opportunity for the top performing new editors with organizations that value research and writing skills like media houses or publishing companies. Is the community opposed to this tactic as a way to grow editor ranks? Would you be able to support this training program (lead/assist in the creation of the program and trainings etc.)? Please let me know if you have any questions. All the best, Jack

3 3

Wikimedia
by Ben nesib Islam 01 Aug '18

01 Aug '18

Bonjour Je suis islem j'ai 19ans, je suis une étudiante Je serai fière d'être avec vous en wikimedia

4 8

Quelques clarifications importantes concernant ma prochaine contribution à Wikimédia Tunisie
by Houcemeddine A. Turki 01 Aug '18

01 Aug '18

Chers amis, Je vous remercie pour vos efforts. Suite aux activités et aux incidents ayant lieu durant ces derniers mois, j'ai pris mon temps pour faire quelques petites réflexions concernant ma prochaine contribution à notre groupe d'utilisateurs. J'ai décidé à cause de mes différents engagements de cesser d'éparpiller mes efforts sur tous les projets de Wikimédia Tunisie et focaliser sur les projets liés au sud de la Tunisie et surtout à Sfax. Merci énormément, Turki Houcemeddine

3 2

Fwd: WikiChallenge 2018-2019
by Afek BEN CHAHED 31 Jul '18

31 Jul '18

Bonjour, J'ai dit que je préfère travailler avec le groupe, comme on a fait l'année dernière, qu'est-ce que vous en pensez? Afek ---------- Forwarded message --------- From: Florence Devouard <anthere(a)anthere.org> Date: jeu. 26 juil. 2018 15:27 Subject: WikiChallenge 2018-2019 To: Afek Ben Chahed <benchahedafek(a)gmail.com>, Georges Fodouop < georges_fodouop(a)yahoo.fr>, Dominique Eliane Yao <siganelie(a)gmail.com>, Florence Devouard <fdevouard(a)anthere.org> Bonjour à tous les trois. J'ai eu l'occasion de parler à deux d'entre vous à Wikimania, mais pas à Afek. Je vais peut-être donc un peu me répéter, mais j'aime autant que vous ayiez toutes les infos par écrit. Pour faire bref. J'avais fait parvenir au printemps à la Fondation Orange le rapport final du WikiChallenge 2017-2018. L'équipe Fondation Orange a été très satisfaite de ce programme et souhaite le renouveler pour l'année scolaire 2018-2019. Comme l'été est déjà avancé, l'objectif serait d'organiser le concours en janvier et février 2019 (il coinciderait alors avec Wiki Loves Africa) (plutôt qu'en octobre et novembre comme cela a été fait en 2017). La tranche d'age des participants serait un tout petit peu plus grande (9-13 ans). Le concours s'organiserait toujours sur Vikidia, toujours avec un principe d'un médiateur numérique par pays, chargé d'animer le concours auprès des écoles. Je dispose d'un accord de principe (sur l'organisation et sur l'enveloppe budgétaire globale), que je devrais officialiser début septembre via un appel à projet interne à la Fondation Orange. J'avais fait une proposition début 2018 à la Fondation Orange. Je dois leur envoyer une version mise à jour de cette proposition d'ici mardi prochain. Ludovic (le responsable des programmes chez Orange) la relira en août et en discutera avec les Fondations locales. Le projet sera officiellement déposé début septembre et normalement accepté dans la foulée pour un démarrage en octobre. Sur le fond, on ne changerait pas grand chose au concours de l'an dernier, si ce n'est : 1) *une augmentation du nombre de pays participants.* Le chiffre final ne sera pas connu avant septembre 2018, mais les pays avec une très forte chance de participation sont la Tunisie, le Cameroun, le Sénégal, Le Niger, Madagascar, La Guinée, le Mali et la Côte d'Ivoire. Qui seraient éventuellement rejoint par la RDC et le Maroc. En terme budgétaire, nous tablons sur 10 pays (cela sera éventuellement plus faible). En 2017, seuls 4 pays ont participé (Mali, Madagascar, Guinée et Tunisie) 2) *une meilleure formation des médiateurs *Pour rappel, ce sont les Fondations locales d'Orange qui proposent un médiateur numérique (généralement un salarié d'orange ou de la fondation orange, mais il peut également s'agir d'un intervenant extérieur comme Nfana au Mali l'an dernier). Par défaut, ces médiateurs ne sont pas des wikipédiens, ni des vikidiens, et ne connaissent pas WikiFundi. Ayant constaté la difficulté à former les médiateurs numériques à distance et le succès de l'accompagnement proposé par Afek en Tunisie, il a été suggéré d'organiser cette année 3 sessions de formation de 2 jours, avec des wikimédiens, et d'y rattacher les médiateurs des 10 pays. Ainsi, les pays suggérés sont - une formation de 2 jours en Tunisie, qui accueillerait les médiateurs de la Tunisie, de Madagascar et du Maroc. - une formation de 2 jours au Cameroun, qui accueillerait les médiateurs de la RdC, du Mali et du Cameroun - une formation de 2 jours en Côte d'Ivoire, qui accueillerait les médiateurs de la Côte d'Ivoire, de la Guinée, du Niger et du Sénégal Ces formations devraient se dérouler après l'approbation finale officielle du projet, c'est à dire entre octobre et décembre 2018. Les médiateurs des autres pays voyageraient pour venir participer aux formations, ce qui signifient qu'elles doivent s'organiser sur 2 jours successifs. On peut aussi tout à fait envisager un accompagnement à distance à l'issue de la formation, pour répondre aux "points de blocage" éventuels. Je me permet de vous solliciter pour l'organisation de ces formations. *J'ai d'abord besoin de votre accord de principe* pour leur organisation et pour la prestation de formation (et éventuellement d'accompagnement à distance après la formation si cela semble judicieux). Ensuite, si vous êtes d'accord, j'ai besoin de votre part d'une proposition budgétaire, que je puisse intégrer dans l'application à envoyer mardi prochain. Inutile de me faire un roman... j'ai uniquement besoin d'un budget, qui couvrirait l'intégralité de la partie formation pour chacun des trois pays. Ce dont j'ai besoin est * les *frais d'hébergement des 2 jours de formation*. A priori, la formation se déroulera dans les locaux de la Fondation Orange. A défaut, dans des salles/amphis d'une université locale. Ou à défaut dans un espace dont vous disposeriez mais qui doit rester gratuit (Alliance Française ? Goethe Institute ? Coworking ?). Ce poster budgétaire doit rester gratuit mais merci d'indiquer si vous disposez d'un lieu d'accueil de préférence. A défaut, ce sera la Fondation Orange locale. * les *frais d'hébergement des médiateurs pour les deux jours* (hôtel + déplacement local + repas). Les déplacements des médiateurs pour venir sur place seront pris en charge par les Fondations locales. Par contre, nous nous sommes dit que vous seriez les mieux placés pour estimer le prix de l'hébergement local des participants... Vous n'auriez pas à gérer ces dépenses. Je me suis juste dit que vous sauriez dire facilement combien couterait les frais de vie sur 2-3 jours sur place. * les *frais de bouche pendant les formations* (pause café-thé, repas de midi, snacks etc.). Si c'est la Fondation Orange qui héberge la formation, c'est elle qui récupère ce budget. Si c'est vous qui l'organisez, c'est vous. * *matériel de formation* (impression de documents (1 guide utilisateur, 1 guide du médiateur, 1 guide du professeur par participant). Eventuellement impression d'autocollants WikiChallenge. Impression de poster (celui fait pour Wikimania). Eventuellement impression de dépliant Vikidia. * les *frais de rénumération du formateur* (compter un ou deux jours de préparation, deux jours de formation et éventuellement un jour d'accompagnement a posteriori). J'ai remarqué qu'en Tunisie, la formation n'avait pas concerné que le médiateur, mais d'autres personnes. C'est tout à fait ok. Simplement, pour les médiateurs qui viennent de l'étranger, il n'y en aura qu'un seul par pays. Donc par exemple, pour la Tunisie... si le Maroc et Madagascar participent, ça voudra dire minimum 3 personnes (un Tunisien, un Maroc, un Madagascar). Maintenant, si d'autres tunisiens se joignent à la formation... c'est très bien aussi ! Par contre, contrairement à l'an dernier, on va un peu plus prendre le temps de voir ce que nous allons mettre dans la formation. Imprimer les guides des médiateurs, imprimer les guides des professeurs, imprimer le guide utilisateur. Et essayer de clarifier le contenu de la formation afin qu'on capitalise sur cette action et qu'on puisse l'étendre d'avantage en 2020 :) UserGroup ou individus ? Honnêtement, c'est à vous de voir. Je pense que Dominique souhaitera que la formation soit gérée par le Wikimedia CI. Je pense que Georges souhaitera plutôt former en tant qu'individu. Pour Afek, je ne sais pas (à titre perso, je préfère que Wikimedia Tunisia soit impliquée, mais je te laisse me dire ce que tu préfères car j'ai entendu à Wikimania que tu avais été chagrinée par certains évènements à WikiIndaba). Pour info, la Fondation Orange a décidé de mettre du "lourd" dans les cadeaux aux écoles. Il y aura un gagnant par pays (2000 euros) et 3 super gagnants (5000 euros chaque). Ca fait tout de même potentiellement 35 000 euros. Autant dire que le plus gros du budget part directement dans les prix aux gagnants. Ca me pose un peu souci d'un point de vue budgétaire, mais on va faire notre proposition et on verra. Bref, je récap ... j'ai besoin de votre part des infos suivantes a) qui sera mon interlocuteur (une personne ou le usergroup) b) le nom de la personne qui assurerait la formation (a priori vous trois, mais il faut que vous me confirmiez votre accord) c) votre suggestion de lieu pour la tenue de la formation de deux jours entre octobre et décembre (soit les locaux d'Orange, soit un autre lieu qui vous paraisse plus judicieux, mais gratuit) d) une proposition budgétaire pour la prestation de formation (a priori, un jour de préparation, deux jours de formation, un ou deux jours d'accompagnement). Facturé par une personne ou facturé par le UserGroup selon votre préférence. e) frais prévisibles pour le catering pendant la formation (snacks, boissons, repas de midi - deux jours) f) estimation budgétaire de participation des personnes formées (2 nuits d'hôtel, déplacement local, 2 repas) g) coût matériel de formation (essentiellement de l'impression) Sinon, the lien : https://fr.vikidia.org/wiki/Projet:WikiChallenge_Ecoles_d%27Afrique Vous y trouverez le très joli nouveau poster du WikiChallenge :) J'attend vos retours. Si vous avez des questions... n'hésitez pas à me les faire suivre. Perso, je suis ravie d'avoir pu motiver la FO à continuer. J'espère qu'on fera encore mieux cette année ! Et qu'on continuera à tisser des liens avec eux. Merci d'avance !!!! Flo

3 3

يوم ويكيبيديا العربية الرابع عشر
by Yakoubi Olfa 07 Jul '18

07 Jul '18

نُرحب بمشاركتكم معنا في يوم ويكيبيديا العربية الرابع عشر <https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9…> لإثراء المحتوى المعرفيّ باللغة العربية والنهوض به على الإنترنت في ويكيبيديا في يوم السبت 14 جويلية 2018 https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9… -- Olfa Yakoubi -ألفة اليعقوبي

1 0

Wiki Loves Monuments Tunisia 2018
by hamed gamaoun 03 Jul '18

03 Jul '18

Bonjour à tous, Espérons vous allez biens ! Après l'annonce de Wiki Loves Monuments sur la compétition pour l'année 2018, je voulais organiser la compétition de nouveau et j'ai déjà créé la page et ci-joint le lien de la page Commons https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2018_in_Tun… , s'il y d'autres volontaires qui veut m'aider vous êtes les bienvenus ! Cordialement, Hamed Gamaoun

2 1

Wiki Loves Yerevan International edit-a-thon
by Sami Mlouhi 27 Jun '18

27 Jun '18

Hi, This year Yerevan (capital of Armenia) is celebrating its 2800th anniversary. Wikimedia Armenia organizes an article writing contest on different language Wikipedias. The aim of the contest is to increase the number of Yerevan related content in the Internet. 15 participants who will have the most points will be invited to Yerevan to participate in the events organized in the frames of Yerevan 2800th anniversary. Wikimedia Armenia will take care of travel and accommodation expenses of the winners. For further information : https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Yerevan_International_edit-a-thon Kind regards, -- Sami Mlouhi Doctor of Dental Surgery (DDS) User:Sami Mlouhi <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Sami_Mlouhi> Creative Commons coordinator, Wikimedia TN User Group Member, Affiliations Committee (Affcom)

1 0

a picture from the archive :)
by Emna Mizouni 24 Jun '18

24 Jun '18

[image: wikimedia workshop.PNG] I found this in my British Council archive, you could keep it in our record. The workshop delivered by Yassine Tounsy during the Nabeul Language Village (not sure 2015 or 2016). Best *Emna Mizouni* Founder President - Carthagina <https://twitter.com/Carthagina> Spokeswoman - Wikimedia TN User Group <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_TN_User_Group> Vice-Curator - Global Shapers Tunis Hub <https://www.globalshapers.org/hubs/tunis-hub> - WEF <https://www.weforum.org/> Vice-Chair- Affiliations Committee <https://meta.wikimedia.org/wiki/Affiliations_Committee> - Wikimedia Foundation M: +216 23 550 150 Twitter: @EmnaMizouni <https://twitter.com/EmnaMizouni> *Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. Help us make it a reality! https://donate.wikimedia.org <https://donate.wikimedia.org>*

2 2

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

Wikimedia-tn