- Wikimedia-tn - lists.wikimedia.org

État des lieux sur les travaux sur le tunisien
by Houcemeddine A. Turki 11 Oct '18

11 Oct '18

Chers amis, Je vous remercie pour vos efforts. Concernant le projet WikiLingua, on a fait un effort significatif pour l'amélioration de la prise en charge de notre dialecte tunisien dans les wikis. Pour que vous avez un résumé sur cet effort, je vais énumérer les actions importantes faites dans ce contexte: 1. Liste Swadesh du tunisien, Mise au point par Anatole Berthe: https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_Swadesh_de_l%27arabe_tunisien 2. Liste de proverbes tunisien, Mise au point par Jamel Ben Saïdane, Afek Ben Chahed, Emna Mizouni et Zeineb Takouti: https://ar.wikiquote.org/wiki/أمثال_تونسية 3. Numérisation du Dictionnaire d'Alfred Nicolas, Mise au point par Zeineb Takouti: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dictionnaire_arabe-français_(19… 4. Guide de tunisien pour voyageurs, Mis au point par Houcemeddine Turki: https://en.wikivoyage.org/wiki/Tunisian_Arabic_phrasebook 5. Enregistrement audio du tunisien, Mis au point par Mounir Touzri: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WIKITONGUES-_Mounir_speaking_Tunisi… 6. Description du tunisien, Mise au point par Houcemeddine Turki, Rafik Zribi, Maik Gibson, Imed Adel et Omar Tounsi-Sebbahi sous la direction de Mohamed Maamouri, Dominique Caubet et Lameen Souag: https://en.wikipedia.org/wiki/Tunisian_Arabic 7. Description morphologique du tunisien, Mise au point par Imed Adel, Houcemeddine Turki, Maik Gibson et Rafik Zribi sous la direction de Mohamed Maamouri, Dominique Caubet et Lameen Souag: https://en.wikipedia.org/wiki/Tunisian_Arabic_morphology 8. Description du tunisien, Mise au point par Houcemeddine Turki et Mark D. Marroquin sous la direction de Charles G. Haberl: https://en.wikipedia.org/wiki/Tunisian_Arabic 9. Description de l'utilisation du tunisien dans la musique, Mise au point par Houcemeddine Turki: https://en.wikipedia.org/wiki/Music_in_Tunisian_Arabic 10. Guide de l'utilisation de l'alphabet phonétique international pour le tunisien, Mis au point par Houcemeddine Turki: https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Tunisian_Arabic 11. Traduction des entités et propriétés Wikidata en tunisien, Mis au point par Houcemeddine Turki, Helmi Hamid et Imed Adel: https://meta.wikimedia.org/wiki/Research:Converting_Wikidata_into_a_lexical… Maintenant, on va développer les deux articles Tunisian Arabic et Tunisian Arabic morphology afin qu'on les publie dans WikiJournal of Humanities. Tout renfort est salué. Merci énormément, Houcemeddine Turki

2 1

Appel aux contributions au projet TunSci, Les femmes scientifiques tunisiennes
by Houcemeddine A. Turki 11 Oct '18

11 Oct '18

Chers amis, Je vous remercie pour vos efforts. Suite aux modifications faites sur le travail Yadh Ben Achour, le projet TunSci qui vise à améliorer la couverture des scientifiques tunisiens performants dans Wikipédia va s'arrêter pour deux mois à cause de mes études universitaires. Le résultat est la vérification de quarante articles désébauchées dont une seule évoque une scientifique tunisienne. Pour éliminer ce biais, j'invite tous les intéressés à contribuer à ce projet en créant ou en désébauchant des biographies de scientifiques tunisiennes tout en suivant les exemples que j'ai faits. Une liste des biographies à faire est présentée ci-dessous. Pour les articles en astérisque, elles sont déjà désébauchées. Mais, elles manquent encore les informations sur le parcours et les contributions scientifiques des chercheuses évoquées. Nicole El Karoui Sonia Aïssa Akissa Bahri Olfa Nasraoui Salwa Abid Raja Ben Amar Semia Ellouz-Chaâbouni Habiba Zéhi-Ben Romdhane Wissem Cheikhrouhou-Koubâa Norhène Boudhrioua-Mihoubi Habiba Bouhamed-Chaâbouni Ons Mamaï Zohra Ben Lakhdar-Akrout Najia Kbir-Ariguib Dorsaf Essebaï Mounir Hmani-Aïfa Hamida Turki Samia Rejiba Sabah Ben Fredj Sarrah Ben M'barek Ghalia Boubaker Samia Elfekih Emna Harigua Farah Ouechtati Rym Ben Sallem Ibtissem Guefrachi Oum Kalthoum Ben Hassine Salwa Bouadila Tasnime Ayed Nesrine Gharbi Imen Chétif Sana Ben Achour Mémia El Benna Juliette Bessis Sophie Bessis Mounira Chapoutot Faouzia Charfi Boutheina Ben Yaghlane Noura Borsali* Aïcha Filali Leyla Dakhli Lilia Labidi* Latifa Lakhdar Dalenda Larguèche Ilhem Marzouki Olfa Youssef Rachida Turki Olfa Ben Ahmed Fathia Mzali Alia Baccar Merci énormément, Turki Houcemeddine

1 0

La progression du projet MedinaPedia Sfax
by Houcemeddine A. Turki 09 Oct '18

09 Oct '18

Chers amis, Je vous remercie pour vos efforts. Je vous informe que les projet MedinaPedia Sfax a atteint 54 articles maintenant. Ceci est surtout fait grâce aux contributions de Monsieur Mohamed Mseddi qui est un spécialiste du domaine et qui n'a pas tardé à s'investir au projet dès le premier jour. Ces efforts ont contribué au désébauchage de 15 articles: Bab Diwan, Foundouk El Haddadine, Hammam El Soltane, Kasbah de Sfax, Mausolée Sidi Ali Ennouri, Mausolée Sidi Ali Karray, Mausolée Sidi Amar Kammoun, Mausolée Sidi Lakhmi, Mausolée Sidi Sâada, Mosquée Bou Chouaïcha, Portes de la Médina de Sfax, Souk Erbaa, Souk Es Sabbaghine et Souks de Sfax. On aurait pu désébaucher d'autres articles. Mais, il nous a fallu du temps pour retrouver les références nécessaires. C'était vraiment une tâche très dûre pour moi et pour Monsieur Houssem Abida. En ce qui me concerne maintenant, je travaille pour enrichir les articles désébauchés afin qu'on ne les retrouve pas dans le statut d'ébauche après quelques mois. J'ai déjà vérifié Portes de la Médina de Sfax. Je vérifierai et enrichirai les autres travaux désébauchés et le travail portant sur la Grande Mosquée de Sfax qui ne fait pas partie du projet. Puis, je ne travaillerai plus sur le projet dès le 13 octobre 2018 pour une période de deux mois. Merci énormément, Turki Houcemeddine

2 1

Wikidata en médecine
by Houcemeddine A. Turki 09 Oct '18

09 Oct '18

Chers amis, Je vous remercie pour vos efforts. Concernant le projet Wikidata en médecine, on a juste développé un programme Python pour l'enrichissent de Wikidata à partir de PubMed. Néanmoins, sa précision est d'environ 0.25. Je vous enverrai un autre email si cette situation s'améliore. Merci énormément, Turki Houcemeddine

1 0

Concernant la progression du projet TunSci
by Houcemeddine A. Turki 09 Oct '18

09 Oct '18

Chers amis, Je vous remercie pour votre réponse. Je vous informe que le projet TunSci a réussi à vérifier quarante biographies de scientifiques tunisiens. 28 biographies ont été largement ajustées pour le projet et 12 biographies ont été ajoutées avec des changements mineurs ou sans faire aucun changement car j'ai trouvé que ces biographies ne peuvent plus être améliorées. Plus d'informations sur https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Tunisie/Biographies_de_scientifiques_c…. Je vous invite à voir les quarante biographies sur https://fr.wikipedia.org/wiki/Catégorie:Article_du_projet_TunSci, à les ajuster si possible et à les traduire en arabe et en anglais. Quant à moi, je vais terminer l'ajustement du travail sur Yadh Ben Achour en ajoutant une partie sur ses pensées et interrompre toute activité sur le projet le 13 octobre 2018 pour deux mois. Merci énormément, Turki Houcemeddine

1 0

Fwd: [African Wikimedians] [Notice] Deadline for WikiIndaba 2019 Scholarship Application on 2nd October, 2018
by Emna Mizouni 26 Sep '18

26 Sep '18

fyi ---------- Forwarded message --------- From: WikiIndaba 2019 Nigeria <wikiindaba2019scholarship(a)gmail.com> Date: Tue, Sep 25, 2018 at 6:36 PM Subject: [African Wikimedians] [Notice] Deadline for WikiIndaba 2019 Scholarship Application on 2nd October, 2018 To: <african-wikimedians(a)lists.wikimedia.org> Dear African Wikimedians, Warm regards from the SRC committee. We here-by wish to inform you that the deadline for scholarship applications is fast approaching, which is on October 2nd 2018. Do well to submit your applications as soon as possible. As a gentle reminder, here is the link to the scholarship application form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScXaKadlKKGyH0O6-UFVyJdWZ_yDVXfQCY… Also, to all applicants and aspiring applicants, it is a prerequisite that you should address the Questions and Needs page <https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiIndaba_conference_2019/Questions_%26_Ne…> (in relation to your country) on Meta-Wiki. Thank you all and looking forward to your applications. Derick N. Alangi, On behalf of Scholarship Review Committee (SRC), Wiki Indaba 2019. _______________________________________________ African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians

1 0

Concernant la collaboration entre Wikimédia Tunisie et l'Association Derja
by Houcemeddine A. Turki 09 Sep '18

09 Sep '18

Chers amis, Je vous remercie pour vos efforts. Je vous contacte concernant la collaboration de Wikimédia Tunisie avec l'Association Derja concernant les projets liés à notre Darija. L'email de Monsieur Ramzi Cherif est president.derja(a)bettounsi.com. Je vous invite à le contacter afin qu'on puisse valider cette initiative de partenariat. Merci énormément, Turki Houcemeddine

1 0

Concerning Wikimedians of Darija User Group
by Houcemeddine A. Turki 09 Sep '18

09 Sep '18

Dear Mr. or Ms., I thank you for your efforts. There is currently a trend within the Wikimedia Movement to create thematic user groups. Among the thematic user groups, there are the ones related to Languages and Linguistics. Effectively, language communities have found that they cannot continue to work on their projects without the creation of thematic user groups as they provide more reach to grants, to LangCom, and so on. That is why I propose the creation of "Wikimedians of Darija User Group" to ameliorate the status of Darija-related projects. Of course, these projects are not only the creation of wikis in Tunisian, in Algerian, and in Moroccan. I ask about your opinion about that. Yours Sincerely, Houcemeddine Turki

1 0

Fwd: [African Wikimedians] Endorsement of the Wiki Indaba grant meta page
by Emna Mizouni 06 Sep '18

06 Sep '18

---------- Forwarded message --------- From: WikiIndaba 2019 Nigeria <wikiindaba2019scholarship(a)gmail.com> Date: Wed, Sep 5, 2018 at 2:26 PM Subject: [African Wikimedians] Endorsement of the Wiki Indaba grant meta page To: <african-wikimedians(a)lists.wikimedia.org> Dear Community members, I am excited to inform you that the Wiki Indaba grant meta page is now open for endorsement. https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Conference/Wikimedia_User_Group_Nige… Your endorsement is important for the rating of the significance of the continual hosting of the conference in Africa Kindly click on the shared link then go to the "endorsement" to support the project. Thank you Kayode Yussuf, Communication Lead, Wiki Indaba 2019. _______________________________________________ African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians

1 0

انتخابات ويكيميديا تونس ؟
by Yakoubi Olfa 24 Aug '18

24 Aug '18

نتائج انتخابات مجموعة ويكيميديا بلاد الشام لدورة 2018/2019: https://mhijjawi.blogspot.com/2018/08/20182019.html?m=1 لماذا لا نقوم بانتخابات للمنسقين المجموعة ؟ أم أن إدارة المجموعة حكر على بعض الأشخاص

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

Wikimedia-tn