Hi all,
I hope you are doing well.
Some of the Wiki Loves Love team contacted me today to see if I am
interested in hosting some workshops/editathons in Tunisia related to the
theme of Women in March as it will be the Women Month.
I expressed my interest but wanted to check if the user group will be
interested to engage in such activity. I am willing to organize some in
Tunis and Sfax, and probably in other regions.
Who is interested in joining me? I have a couple of NGOs in mind who might
be interested in supporting us and I can see with them. Also, I suggest
that this time, these ediathons focus on a specific field for each one
(unlike what we did with HerStory or WikiGap last year).
Waiting for your ideas and comments.
Thanks :D
Houssem
Chers amis,
Je vous remercie pour vos efforts. J'ai l'honneur de vous informer que le projet MedinaPedia Sfax a franchi la barre de 60 articles grâce aux contributions de Monsieur Houssem, de Monsieur Mohamed Mseddi et de Monsieur Mourad. Ceci signifie que seulement un cinquième des articles de ce projet reste à créer. Vu l'état des travaux sur MedinaPedia Sfax, on a aussi l'honneur de vous informer qu'on fini notre développement des articles excellents suivants sur la Wikipedia française:
1. Fondouk El Haddadine
2. Hammam El Soltane
3. Kasbah de Sfax
4. Portes de la Médina de Sfax
5. Mosquée Sidi El Bahri
6. Mosquée El Ajouzine
7. Grande Mosquée de Sfax
8. Mosquée Sidi Elyes
9. Mausolée Sidi Ali Ennouri
10. Mausolée Sidi Sâada
11. Mosquée Bou Chouaïcha (Sfax)
12. Souk Erbaa (Sfax)
On vous invite à ajouter les infobox de ces articles ainsi que des photos ou les coordonnées de ces monuments importants. Ce serait très important pour nous. Concernant les autres articles, on est encore en train de les désébaucher. Quand on terminera notre travail sur douze autres articles, on vous informera de cela sur notre liste de diffusion.
Merci énormément,
Houcemeddine Turki
Medical Student, Faculty of Medicine of Sfax, University of Sfax, Tunisia
Undergraduate Researcher, UR12SP36
GLAM and Education Coordinator, Wikimedia TN User Group
Member, Wiki Project Med
Member, Wikimedia and Library User Group
Founder, WikiLingua Maghreb
Founder, TunSci
____________________
+21629499418
Bonjour,
J'espère que vous allez bien.
Pour info, étant contacté par Adélaïde à propos d'un projet Wikimédia
Canada (détails en mail transféré), j'ai donné l'accord de principe et de
m'engager en qualité de référant WikiFranca et représentant du WMTNUG à
organiser cette journée en Tunisie.
Bien cordialement,
Habib
---------- Forwarded message ---------
From: Adelaide WMFr <adelaide.calais(a)wikimedia.fr>
Date: ven. 11 janv. 2019 à 16:37
Subject: urgent : on monte un projet francophone avant le 22 Janvier
To: Habib M'henni <habib.mhenni(a)gmail.com>,
Bonjour à toutes et à tous,
J'espère que l'année débute bien pour vous.
Wikimédia Canada a eu vent d'un appel à projet à rendre avant le 22 janvier
pour obtenir une subvention de 30 000 CAD en faveur d'un projet culturel
francophone.
Il fallait donc trouver un projet à proposer et des partenaires (qui
s'engagent à participer à l'organisation, mais qui n'ont pas d'obligations
financières).
Nous souhaiterions vous proposer de soumettre ceci:
*Partenaires* officiels de Wikimédia Canada - Wikimédia Tunisie, Wikimédia
Côte d'Ivoire, Wikimédia France.
*Projet* - Une journée de contribution le 20 Juillet 2019 autour des
langues autres que françaises dans la Francophonie. Donc les langues
autochtones au Canada, les langues régionales en France etc. Il s'agirait
de mettre le plus possible en avant les langues peu dotées, donc d'éviter
l'Anglais, l'Arabe, l'Espagnol, etc. Mais après, c'est à vous de décider.
Les ateliers de contribution dureraient une journée et inclueraient au
choix ou tout à la fois :
la rédaction en langues locales autres que françaises sur Wikipédia (ou
dans les incubateurs s'ils existent), sur des sujets de culture locale.
la rédaction en Français sur Wikipédia sur des sujets culturels
non-français.
l'ajout d'entrées au Wiktionnaire en langues de non-françaises.
l'enregistrement sur lingua libre de mots en langues non-françaises, liés
aux articles rédigés plus tôt dans la journée.
Proposition d'une journée type :
9h-10h accueil des participants. Évaluation de leurs compétences et
besoins. Présentation des objectifs de la journée.
10h-12h rédaction sur Wikipédia ou dans le Wiktionnaire, en langue locale
12h-14h déjeuner
14h-16h rédaction sur Wikipédia d'articles en Français sur les langues et
cultures locales non francophones.
16h-18h les participants enregistrent vocalement des mots en langue locale,
liés aux articles qu'ils ont créés plus tôt dans la journée.
18h - 18h30 discours de remerciement de l'organisateur, remise d'un diplôme
de participation et photo de groupe.
Nous souhaitons proposer aux wikimédiens d'organiser cela dans tous les
pays membres de WikiFranca : Algérie, Belgique, Cameroun, Côte d'Ivoire,
France, Guinée Conakry, Haïti, Mali, RDC, Suisse, Tchad, Tunisie.
La participation se ferait sur le même mode que pour le mois de la
contribution : en inscrivant son événement sur une page méta prévue à cet
effet ET sur un tableau de bord qui comptabilisera le nombre de comptes
créés, d'améliorations faites sur wikipédia / le wiktionnaire et de
fichiers ajoutés à Wikicommons via lingualibre.
Le budget, tel que nous l'avons pensé, permettrait d'allouer 12 000 CAD (=
26 700dinars tunisiens / 5 139 000 Francs CFA) de bourses pour les
ateliers, à répartir entre les 13 pays membres, au prorata du nombre
d'ateliers proposés par chaque pays et de leurs besoins. Cette subvention
engagera néanmoins les participants à fournir des justificatifs de toutes
leurs dépenses et à produire un court rapport d'impact.
Avec ces quelques informations, acceptez-vous de m'aider à rédiger et de
signer une lettre d'engagement en tant que partenaires aux noms des groupes
d'utilisateurs de Côte d'Ivoire et de Tunisie? Vous vous engageriez
simplement à être partenaires dans la coordination du projet et apporteriez
votre appuis à la candidature en soulignant l'intérêt qu'il peut avoir dans
la promotion des cultures de la francophonie.
Qu'en dites vous?
Bien à vous,
*Adélaïde Calais*
--
<https://about.me/habibmhenni?promo=email_sig&utm_source=product&utm_medium=…>
Habib M'henni
about.me/habibmhenni
<https://about.me/habibmhenni?promo=email_sig&utm_source=product&utm_medium=…>
Chers amis,
Je vous remercie pour vos efforts. J'ai discuté pendant les dernières années avec Sami, Emna, Zeineb, Afek et Houssem concernant la qualités des travaux tunisiens dans Wiki Loves Women. En effet, malgré les efforts fournis, le projet n'a pas réussi à aboutir à la création d'un travail désébauché pour une artiste tunisienne. C'est pour cela que j'ai décidé de désébaucher un article sur une artiste tunisienne afin qu'il peut servir comme exemple pour les participants de Wiki Loves Women. Cet article est celui de Beya Zardi. Il peut être accessible sur https://fr.wikipedia.org/wiki/Beya_Zardi.
Merci énormément,
Houcemeddine Turki
Medical Student, Faculty of Medicine of Sfax, University of Sfax, Tunisia
Undergraduate Researcher, UR12SP36
GLAM and Education Coordinator, Wikimedia TN User Group
Member, Wiki Project Med
Member, Wikimedia and Library User Group
Founder, WikiLingua Maghreb
Founder, TunSci
____________________
+21629499418
Hi all,
I hope 2019 is going well for all of you so far.
So we are starting with a new Medinapedia activity. Next sunday, We will
have the first workshop for Beni Khalled's community in a co-working space
there. If you are around or can come, please do.
This is the form participants should fill. Please help us share it and
promote the activity.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc9mwNmYf14zw2ytSvC9pkng-64eNkuZnq…
Have a nice weekend.
Houssem
Dear Wikimedia Tn members,
2018 has been an accomplishing year for our group by organising the WikiIndaba Conference in Tunis which was a great success despite the limited human ressources of our group. Thank you all for making this conference happening in our country.
Following WikiIndaba, a Wiki Indaba Steering Committee (WISCom) has been set in place and two of our members : Zeineb and Houssem are now members of it. Well done Zeineb and Houssem and good luck for the next WikiIndaba !
During 2018 our valuable members did a lot actions and organised many events to promote Wikimedia projects and the Open Knowledge in Tunisia. Some of these event have been gratefully reported her by Sami (Kudos Sami !).
Our members had the opportunity to represent our country in several Wikimedia conferences: Wikimedia Conference in Berlin, Wikimania in Cape Town and recently in WikiConvention Grenoble. Thank you all for being the ambassadors of Tunisia !
2018 was also market by the re-elction and the election of Emna and Sami in the AffCom, we wish them good luck for the rest of their term.
As for our member Afek she was selected to take part of a three month training with Wikimedia Germany. This was an excellent news for Afek and for our community. We wish her good luck for this journey and we are sure she will learn a lot from our german freinds. Viel Glück Afek !
For our tireless Habib, 2018 was for him the year of his nomination as a member of the Ombudsman commission. Bravo Habib !
During this year we registered also the come back after a wiki pause of one of founding members of our Group Wael, who will represent Tunisia during the next Wikimedia Summit 2019 in Berlin. Welcome Back Wael !
Regarding the Wikimedia Summit 2019, three members of our group will be there in Berlin: Wael, Hamed and Youssef which is a sign on how much are our members are actively involved in the Wikimedia movement. Good luck for all of them.
Thank you All. We couldn’t have achieved any of this without your hard work !
We are now ahead of a new year and I would like first of all to wish you a wonderful and a happy new year 2019. May you have a promising and fulfilling New Year!
And because the new year will bring its own challenges i would like to invite you to a group meeting newt week to discuss our activities for 2019 and agree on a PEG grant.
You will find below a link for a framadate where you can set your preferences for the day and the time :
https://framadate.org/LG5ljMXn7smunuRp
Looking forward to meeting you next year !!
ThanksYamen