- Wikimedia-tn - lists.wikimedia.org

Wikimedia Conference 2018 - Scholarship
by yamen bousrih 09 May '18

09 May '18

Dear members of the WM TN UG, Happy New Year 2018 ! The Wikimedia Conference 2018 will be held this year as usual in Berlin (April 2018) and I'm glad to inform you that a scholarship is available for one non-male member to assist to the conference with Habib Mhenni who as a cofounder of the WM Tn UG will represent our group. The ideal candidate should be - involved in the decision making processes of the organization, - striving to help shape the future of the movement, - or partnerships specialists, - or program leaders If you are interested to assist to the conference, please add your name to this page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Tunisie/Wikimedia_Conference_2018 If there are more than one candidate, all Tn Wikimedians are invited to support one candidate with a deadline of the 12/01/2018. ThanksYamen

7 9

WikiIndaba 2018 Steering Committee
by Houcemeddine A. Turki 08 May '18

08 May '18

Dear Ms., I thank you for your answer. I think that we should proceed to vote. Yours Sincerely, Houcemeddine Turki

1 0

Section mapping
by Houcemeddine A. Turki 08 May '18

08 May '18

Dear Mr. or Ms., I thank you for your answer. As you already know, Mrs. Leila has presented her recommender system for growing Wikipedia across languages in the last WikiIndaba. Now, she need to have all common section titles translated into several languages including Arabic. She applied me as a Wikimedia translator to translate the section titles from Arabic to French (ar:fr), from Arabic to English (ar:en), from French to English (fr:en), from English to French (en:fr), from French to Arabic (fr:ar) and from English to Arabic (en:ar). I did my best in April to translate the messages. However, I cannot finish translating this as I am working on final term examinations. I ask if you can finish and verify my work before May 15th. The sheet to be translated is available in https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KjUiMERifNvoqxaXYo3aymjELHrIkyX9wgC…. Yours Sincerely, Houcemeddine Turki [https://lh6.googleusercontent.com/qpUL1aUg3U1sp0no37_NF22Y4QNFSeQKh0OH62EZS…]<https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KjUiMERifNvoqxaXYo3aymjELHrIkyX9wgC…> Section mapping<https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KjUiMERifNvoqxaXYo3aymjELHrIkyX9wgC…> Get Started Instructions * Choose a language pair that you are proficient in. * Choose the sheet in this spreadsheet corresponding to the two languages you chose. Note that the sequence in the sheet name matters. ar: en will show you sections in Arabic and asks for your translation to English... docs.google.com

1 0

Concerning Wikimania
by Houcemeddine A. Turki 03 May '18

03 May '18

Dear Mr. or Ms., I thank you for your efforts. I received yesterday the decisions concerning my Wikimania proposals. They were not accepted as usual. I am thinking of publishing them in scholarly journals and working on letting them applied in practice. Yours Sincerely, Houcemeddine Turki

2 1

Fwd: Visible WikiWomen Online Edit-a- thon
by Sami Mlouhi 03 May '18

03 May '18

FYI ---------- Forwarded message ---------- From: #VisibleWikiWomen Challenge <visiblewikiwomen(a)whoseknowledge.org> Date: 2018-05-02 0:28 GMT+01:00 Subject: Visible WikiWomen Online Edit-a- thon To: Habib M'henni <habib.mhenni(a)gmail.com>, Sami Mlouhi < mlouhisami(a)gmail.com> Hi Guys, I have news in regards to the #VisibleWikiWomen challenge. As we announced in Berlin, we want to finish the challenge with an online edit-a-thon, from 1-15 May. We are very excited because many photos were uploaded, and we want them to be used in articles too. Kindly find the information to participate: Here <https://meta.wikimedia.org/wiki/Whose_Knowledge%3F/VisibleWikiWomen/Online_…> Should you need any help with your volunteers in regards to the event, I would love to support or to answer any questions. Greetings from Cairo, May -- Sami Mlouhi Doctor of Dental Surgery (DDS) User:Sami Mlouhi <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Sami_Mlouhi> Creative Commons coordinator, Wikimedia TN User Group Member, Affiliations Committee (Affcom)

1 0

Photos des joueurs de l'équipe nationale de Hockey sur glace
by Sami Mlouhi 02 May '18

02 May '18

Vous trouverez les photos des joueurs ainsi que 2 documents officiels dans la catégorie : Tunisia national ice hockey team <https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tunisia_national_ice_hockey_team> @Dyolf77 les fichiers ont besoin d'autorisation OTRS. Sami Mlouhi Doctor of Dental Surgery (DDS) User:Sami Mlouhi <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Sami_Mlouhi> Creative Commons coordinator, Wikimedia TN User Group Member, Affiliations Committee (Affcom)

2 3

Wiki Loves Earth in Tunisia 2018
by Habib M'henni 02 May '18

02 May '18

Hello, Le concours international Wiki Loves Earth a débuté aujourd’hui et ce jusqu’au 15 juin prochain. Wikimedia TN User Group sera présent cette année aussi et nous allons organiser l’édition 2018 en Tunisie. Y aurait-il des volontaires pour l’organisation (ping Hamed) ? Ce week-end on va annoncer le concours. Habib _________

1 0

l'Institut supérieur de documentation
by Zeineb Takouti 30 Apr '18

30 Apr '18

Bonjour, Aujourd'hui, j'ai présenté notre groupe et le projet GLAM de la bibliothèque diocésaine à l'Institut supérieur de documentation (ISD) à Manouba. Tout s'est bien passé et les étudiantes sont très motivées par les GLAM et on a discuté l'idée d'un club Wiki de l'SD. Bientôt l'institut recevra des nouveaux équipements pour la documentation (Grand Scanner). Je vais fixer un rendez-vous avec la directrice de l’institut pour avoir une autorisation administrative avant le lancement de partenariat entre l'ISD, la bibliothèque et Wikimédia TN UG. PS: Les participantes sont toutes des filles. Cordialement, Zeineb Takouti Chef de projet / Consultante Junior Co-fondatrice et secrétaire générale de Carthagina Membre de Wikimedia TN User Group GSM: (+216) 54 394 883

3 3

MiCT: Collaboration request for Sudan project
by Paola Stablum 18 Apr '18

18 Apr '18

Dear members of the user groups Tunisia, my name is Paola Stablum and I am Project Manager at Media in Cooperation and Transition, a German NGO working in Media Development. I received your contact from Wikimedia Germany because we are starting a project in Sudan where, under one of the project's components, we aim at providing training on editing Wikipedia content. According to Amazon figures, Wikipedia is the sixth-most popular site in Sudan, with internet users returning to the site up to three times a day. A large number of entries on the site, however, particularly the ones concerned with issues relating to rural areas, remain mere stubs, lacking reliable information and credible sources. Our action will address this gap by identifying and working with three Sudanese Wikipedia editors, who will then conduct a number of local workshops on editing Wikimedia content. Wikimedia Germany indicated the Tunisian users group as one of the more active in the arabic section. Therefore, we would be really glad to get in contact with you in order to explore possibilites of collaboration. The experience and knowledge of the Tunisian users group would be important especially in the first phase of the project (training the local trainers) and we would be really glad to discuss the details of our project over Skype or telephone with you. I am looking forward to your feedback. Best regards, Paola Stablum -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MiCT Paola Stablum Project Manager, EU Projects Media in Cooperation and Transition gGmbH Brunnenstraße 9 10119 Berlin, Germany P +49 30 4849 302 21 M +49 178 19 74 613 S stablummict the-catamaran.org mict-international.org | facebook.com/mictinternational | twitter.com/mict_intl GPG ID: 0x49583EA5 GPG fingerprint: 0460 6D91 0B95 F312 57C3 4D7C 314C 88BB 4958 3EA5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 2

Fwd: New message via your website, from mlouhisami@gmail.com
by Sami Mlouhi 17 Apr '18

17 Apr '18

[Photographier les joueurs de l'équipe nationale de Hockey sur glace pour l'encyclopédie libre Wikipédia] Bonjour, Suite *à* une demande adressée *à* la *fédération* tunisienne de Hockey sur glace, on a eu une réponse positive quoique tous les joueurs sont des résidents *à* l'étranger donc la féderation va nous fournir les photos. @Habib on va avoir besoin de plusieurs autorisations OTRS. Vous trouverez toute la discussion et la demande en bas de l'e-mail. N.B: L'*é*quipe tunisienne de Hockey sur glace est la championne d'Afrique en titre et une *fierté* pour le pays. ---------- Message transféré ---------- De : Sami Mlouhi <mlouhisami(a)gmail.com> Date : 16 avril 2018 à 13:31 Objet : Re: New message via your website, from mlouhisami(a)gmail.com À : Tunisie Hockey <tunisia.hockey(a)yahoo.fr> Bonjour Ihab, Merci pour votre réponse et de votre *coopération*. Oui pour éviter toute erreur en rapport avec les noms. Le 16 avril 2018 à 13:14, Tunisie Hockey <tunisia.hockey(a)yahoo.fr> a écrit : > Bonjour sami > > Avec plaisir pour te transmettre un maximum d'informations pour enrichir > votre page Wikipédia > > Je vais vous transmettre des photos d ici 3-4 jours . > > Souhaitez vous des photos avec le nom du joueur ? > > Ihab AYED > +33.6.13.65.15.62 > [image: image1.JPG] > > [image: image2.JPG] > Le 16 avr. 2018 à 13:28, no-reply(a)parastorage.com a écrit : > > > - *Vous avez un nouveau message: * > - Via : https://www.tunisie-hockey.com/ > - *Détails du message: * > - > - *Nom* Sami Mlouhi > - *Email* mlouhisami(a)gmail.com > - *Téléphone* +21652341967 > - *Adresse* > - *Sujet* Photographier les joueurs de l'équipe nationale de Hockey > sur glace pour l'encyclopédie libre Wikipédia > - *Message* Bonjour, Je suis Sami Mlouhi, le coordinateur Creative > Commons de Wikimédia Tunisie (représentant local de la Wikimedia Foundation > en Tunisie dont l’encyclopédie libre Wikipédia). On se demande si on peut > photographier les joueurs et le staff technique de l'équipe, pendant une > séance d’entrainement ou autre cadre (réunion...), afin d’enrichir leurs > articles sur l’encyclopédie libre. En effet, ça donne plus de visibilité > pour ce sport et surtout pour cette équipe qui a honoré toute la Tunisie > sur le niveau international. Aussi, le nombre de lecteurs de l'article > ''Équipe de Tunisie de hockey sur glace'' sur Wikipédia en français a > nettement augmenté ce que nous a poussé à le développer encore par des > photos. Cordialement, > - *Envoyé le :* 16 April, 2018 > - Thank you! > > -- Sami Mlouhi Doctor of Dental Surgery (DDS) User:Sami Mlouhi <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Sami_Mlouhi> Creative Commons coordinator, Wikimedia TN User Group Member, Affiliations Committee (Affcom) -- Sami Mlouhi Doctor of Dental Surgery (DDS) User:Sami Mlouhi <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Sami_Mlouhi> Creative Commons coordinator, Wikimedia TN User Group Member, Affiliations Committee (Affcom)

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

Wikimedia-tn