Péter Gervai grinapo@gmail.com 2006.06.26. 11:45:19 +2h-kor írta:
On 6/26/06, Mathae mathae@freemail.hu wrote:
Felháborító, hogy "médiák", mert a média már magában többesszám :)
Elfogadom. Legyen "sajtó"? (Prés = press ;))
Korai döntés. Ilyen alapon "operák" sincsenek, mert az "opera" a latin "opus" többes száma, úgyhogy az "operák" kétszeres többes szám. Azonkívül "fóliák" sincsenek, mert a "folia" a latin "folium" többes száma. Továbbá "filozófusnő" sincsen, mert az "-us" már hímnemet jelöl, tehát úgy kell mondani: "filozófa". És akkor a németből, szlávból, türk nyelvekből stb. érkezett jövevényszavakat is mind ki kéne javítani, hogy a németben, szlávban nem ez volt az alakjuk, mondjuk szépen a "kulcs"-ot "kljúcs"-nak, a "konyhá"-t "kuhnyá"-nak és így tovább, még sok ezer más szónál, és az egész magyar szókincset újra ki kéne dolgozni. Szóval ez az okoskodás nem sok jóra vezet...
http://seas3.elte.hu/delg/publications/modern_talking/54.html Nádasdy Ádám: A médiumok
A legrosszabb a "médiumok". Van, akit a "médiák" is zavar -- ám legyen. Szerencsére lehet használni egyszerűen "médiá"-t vagy "sajtó"-t is, és azzal valószínűleg mindenki kiegyezik.
Ádám