Saluton.
Novembre en Vieno, Aŭstrio okazos internacia konferenco pri Vikifontaro,
vidu ĉe
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikisource_Community_User_Group/Wikisource_…
Mi planas partopreni, ĉar jam longtempe estas provoj pri konservado de
Esperantlingva literatura heredaĵo kaj mi ankaŭ interesiĝas pri rilatoj
inter Vikifontaro kaj bretaro.net.
Kun kiu el vi mi tie renkontiĝos?
--
KuboF Hromoslav (Michal Matúšov)
Saluton.
Mi ĝoje anoncas, ke dum sekva Novembro okazos Vikipedia traduka konkurso (
https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Konkurso/2015 )! La celo de la
konkurso estas entuziasmigi malnovajn kaj novajn vikipediistojn pri
tradukado per EnhavTradukado. Dank' al subteno de la Fondaĵo Vikimedio kaj
partneroj estos por venkontoj provizitaj interesaj, valoraj premioj.
Pri kio temas?
En ĉiuj Vikipedioj nun funkcias traduka helpilo "EnhavTradukado" (
https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:EnhavTradukado ). Ĝi plifaciligas
laboradon ĉar montras fontan kaj tradukatan tekston unu apud la alia,
aŭtomate prizorgas multajn vikiligilojn, bildojn kaj kategorioj. Krome, por
kelkaj lingvoj (al Esperanto de la angla, la hispana, la franca kaj la
kataluna) ĝi provizas maŝinan antaŭ-tradukon. Lingva revizio de
antaŭ-tradukita teksto estas signife pli rapida ol permana tradukado kaj
des pli rapida ol dekomenca verkado. Danke al tio, nia Vikipedio povas pli
rapide kreski per bonkvalitaj artikoloj.
La konkurso komenciĝos maljam post kelkaj tagoj, sed jam nun vi povas
eklerni laboradon per EnhavTradukado por pli bone konkursi (aŭ komenci
tradukadon ;).
Nome de organiza teamo
--
KuboF Hromoslav
Saluton.
[pardonu sendadon al pluraj dissendolistoj]
Kiel mi informis antaŭ preskaŭ semajno en la dissendolisto de ELiSo,
enkadre de ELiSo mi organizas tradukan konkurson en Esperanta Vikipedio.
Mi malfermis monpeton ĉe la Fondaĵo Vikimedio por provizi premiojn por
venkontoj. La monpeto estas malfermita al publiko kaj precipe al viaj
rimarkoj, proponoj kaj komentoj ĉe
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/UG_ELiso/Content_Translation_Cam…
Nuntempe estas 3 organizantoj. Lunde mi listigos kampojn en kiuj ni aprezus
helpon.
Amike
--
KuboF Hromoslav (Michal Matúšov)
Ni povas eble uzi tiun novan proceduron?
Sujet :
[Wikimedia Announcements] New WMF funding option for groups and
organizations with annual plans
De :
Winifred Olliff <wolliff(a)wikimedia.org>
Date :
30/09/2015 07:21
Pour :
WikimediaAnnounce-l(a)lists.wikimedia.org
*/Summary: /*
/1. Groups and organizations, a
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Simple>//pply
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Simple> by 1 November for
funding by 1 January! /
/2. Volunteers, join the committee
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Simple/Committee> today!/
/4. Help us out with translation, please (see list of pages below)./
Dear Wikimedia colleagues:
We are piloting the *Simple Annual Plan Grants option, for groups and
organizations* that choose to include program and operating expenses as
part of one application each year. We are excited to move forward with
this new option after making some changes to this idea based on what we
learned from the recent consultation about Reimagining WMF Grants
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/Outco…>.
*_Amazing benefits!_*
1. *One application*. Funding for programs, operating expenses, and
staff all in one application for the year, to enable organizations to
plan with better, and to show how their programs are leading to impact.
2. *Simple process.* Simpler and speedier application, review, and
reporting processes than grants through the FDC, with more flexible
eligibility requirements, and open to informal groups as well as
organizations.
3. *Targeted support*. WMF will be developing more guidelines and online
resources specifically for groups and organizations, this option will
include more support from WMF program staff during the application
process and during each grant, and participants will be part of a
learning community with other groups and organizations doing similar work.
*_Join us, in creating something new together!_*
1. */Applications from groups and organizations that need funding by 1
January will be due 1 November. /*More applications will also be
accepted throughout the year. You can learn more about the program
and how to apply here:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Simple. If you are
interested, but have questions about the timing of your application,
please contact us.
2. If you want to review annual plan grants, we need you to join the
committee! Add your name here if you want to help:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Simple/Committee.
3. We need your help translating the pages about the pilot, especially:
* https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Simple
* https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Simple/About
* https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:APG/Simple/Eligibility (top)
Groups and organizations with annual plans will still have the option to
request funding through the Project and Event Grants program during the
pilot. The pilot phase will be a time to learn together, and will be
evaluated in several stages (at least one in early 2016, and one in
early 2017), to discover if this program benefits applicants and
grantees. Questions, comments, and suggestions are welcome on Meta!
We've already received some helpful suggestions, and we hope to make
improvements as we learn.
Please contact me at wolliff(a)wikimedia.org
<mailto:wolliff@wikimedia.org> with questions specific to your group or
organization.
Best regards,
Winifred
--
Winifred Olliff
Program Officer
Wikimedia Foundation