Brian Wolff wrote:
This is a rare case where I think we could potentially take a lesson from
Gerrit's user interface: <https://phabricator.wikimedia.org/T103637>.
It also seems worthwhile to note that "Special:Search" already has an
advanced profile/tab where users can select arbitrary namespaces to search.
MZMcBride