Hey all.
I'm a GSoC student working on a project called TranslateSvg (as astute list followers will already know).
Since being awarded the position, I've been delighted to be able to sort out several details about how the project is going to come together. For example, it's clear now that my best bet is to extend the Translate extension to allow it to cope with SVGs.
This and several other design decisions I've been making are documented at [1].
Also included on that page are a proposed workflow, an updated roadmap/timetable and several preliminary designs. I've been grateful to the translator community for their comments on the designs already, but I welcome any further considerations on them or the other sections.
Basically, if anyone has a niggling doubt about the feasibility of some aspect of the project, I'd love to hear as soon as possible so I can work on a solution :)
Thanks everyone! Harry
-- Harry Burt (User:Jarry1250) WMF GSoC student
[1] https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:TranslateSvg/2.0