Daniel, interesting experience.
The case of requested configuration changes is rather simple though:
they require consensus, so the place you were looking for is linked in
comment 0. For the same reason, there's usually no need to tell the
community, the reporter will take care of that.
Focused centralnotices, as proposed by Alex, are a definitely better
system than spam on village pumps (which not everyone reads by the way).
Nemo