Hello, I'm currently partially rewriting the log system, because the current one doesn't support i18n well enough.
I'm trying to avoid any radical changes like changes to the database schema. My changes mostly touch handling log entries and formatting them.
So, if you know any defects in the current log system, or have an wish what the new should do, or know someplace where these kind of wishes exist, please tell me. I have scanned the list of bugs in bugzilla quickly, but it is a bit hard to find relevant bugs when there is no logging component.
I'm aiming to solve at least these bugs: https://bugzilla.wikimedia.org/30737 User names should be moved into log messages. https://bugzilla.wikimedia.org/24156 Messages of log entries should support GENDER https://bugzilla.wikimedia.org/24620 Log entries are difficult to localize; rewrite logs system https://bugzilla.wikimedia.org21716 Log entries assume sentence starts with username
-Niklas