On 11/11/11 21:29, Raimond Spekking wrote:
Translatewiki is a tool quite good for translating languages but I don't know where are such topics dealt with. In some kind of Village Pump, I suppose. Does it have a *community*? Or is it just people translating a few messages and leaving?
Requests for new languages can be added to http://translatewiki.net/wiki/Support and translatewiki.net staff like Siebrand, Niklas or me will add it.
I added it to the FAQ http://translatewiki.net/w/i.php?title=FAQ&diff=3418808&oldid=341880...
I recently had the opposite problem (wanted to remove a language translation) but didn't find out the proper way, either.
Either fix the translation in translatewiki.net or delete the messages there. Deleting in SVN only does not help because the export script that I run on a daily base will export them again.
If you need admin rights pls ping me.
I would have expected this reply on CR, without need of the previous mail. :( Good to know anyway. I guess that the deletions should be normally requested at [[Support]]?
I no longer have admin rights there, were removed in 2008. https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ALog&page=user%3APlaton...
So I think there are some communication problems regarding translatewiki. They may just need a few explanation pages, or need a more work, but it's sane to discuss it.
Absolutly. Documentation can be improved.. Bug 1? *hides*
I agree. Especially since I ended up asking if TWN had a FAQ, because I didn't find a link to it... o_O