Matthew Vickery wrote:
This is the URL of the edit page:
/w/index.php?title=What%3Fs_in_Season_this_month&action=edit
...so it _is_ a real question mark! Now I'm frankly stumped. All I can think of at this point is checking your Apache configs to see if there's some weird rewrite rule that is replacing apostrophes with question marks. :/